Traduzione del testo della canzone Mare - Name

Mare (originale)

Fashion for the blind…
Bathing in dirt, they said they’d keep us safe… They lied and took it back…
The symphony of collision will play my song.
Ah, here comes then crescendo… now
My trust has gone away…
The dress has fallen away (oh my)
Fate has found a way, tonight…
«Stay now, close your eyes…»
«You don’t know… You don’t know… You don’t know… You don’t know what made us
all this way…»
«This I swear little lady, you can’t kill me tonight…
This I swear pretty baby, god can’t stop me tonight…
When you came and we kissed in your wet dress, I tasted a siren…
And as far as I knew, you were perfect… But I was all wrong…
You could burn homes, you could cry out, you still can’t get me tonight.»
«You are still with me.»
Coughing up blood
I swear that I heard:
«Try… Watch with your heart.»
Yet, it never happened… Yet
«I pilot a weapon… I just find comfort in it»
«…I once piloted a weapon.
Back when I still felt comfort.»
I followed the future, until it tried to tempt my life…
«Trust me…»
«Trust me, I’ll gift your bodies free from caution.
Free from torture.»
[There is no god
There is no peace]
I breathe in the fire…
Wait, here I hope that as you’re far away, (you) don’t find your way back home
«Why's the cold back?
It’s what we’ve all feared…
She found her way back home…»
She’s causing chaos…

Mare (traduzione)

Moda per non vedenti...
Facendo il bagno nella sporcizia, hanno detto che ci avrebbero tenuti al sicuro... Hanno mentito e l'hanno ripreso...
La sinfonia della collisione suonerà la mia canzone.
Ah, ecco che arriva il crescendo... adesso
La mia fiducia è andata via...
Il vestito è caduto (oh mio)
Il destino ha trovato un modo, stasera...
«Resta adesso, chiudi gli occhi...»
«Non sai... Non sai... Non sai... Non sai cosa ci ha fatto
tutta questa strada...»
«Questo lo giuro piccola signora, non potete uccidermi stasera...
Questo lo giuro bella piccola, Dio non può fermarmi stasera...
Quando sei venuta e ci siamo baciati nel tuo vestito bagnato, ho assaporato una sirena...
E per quanto ne sapevo, eri perfetta... Ma mi sbagliavo...
Potresti bruciare case, potresti gridare, non puoi ancora prendermi stanotte.»
«Sei ancora con me.»
Tossendo sangue
Giuro di aver sentito:
«Prova... Osserva con il cuore.»
Eppure, non è mai successo... Eppure
«Piloto un'arma... ci trovo solo conforto»
«...Una volta ho pilotato un'arma.
Ai tempi in cui mi sentivo ancora a mio agio.»
Ho seguito il futuro, finché non ha tentato di tentare la mia vita...
"Fidati di me…"
«Fidati di me, regalerò i tuoi corpi senza cautela.
Libero dalla tortura.»
[Non c'è Dio
Non c'è pace]
Respiro nel fuoco...
Aspetta, qui spero che dato che sei lontano, (tu) non trovi la strada di casa
«Perché è tornato il freddo?
È ciò che tutti abbiamo temuto...
Ha ritrovato la strada di casa...»
Sta causando il caos...