Testi di The Empty Flow - Shamrain

The Empty Flow (originale)

this garden will never bloom
the moments that shone are far
this ocean no longer blue
conceals all beauty
drowns us in gloom
pale ghosts in the shadows
dead faces in the water
barren spaces left behind
melt into waves
in the empty flow
everlasting stains
a quiet solitude
tension wanes within
i am as empty as the ocean
the promises i made for you
part from the seams too soon
pipe-dreams torn apart
slowly pass on
vanish for good
vanish for good
the world is tranquil now
close your weary eyes
let sleep wash away
this desolate reality
tell you a fairy tale
tell realities apart
this is our haven
within this quiet room
you"ll be safe
until the dreams escape
the dreams always escape
am i still alive?

(traduzione)

questo giardino non fiorirà mai
i momenti che hanno brillato sono lontani
questo oceano non più blu
nasconde tutta la bellezza
ci annega nell'oscurità
pallidi fantasmi nell'ombra
facce morte nell'acqua
spazi aridi lasciati alle spalle
sciogliersi in onde
nel flusso vuoto
macchie eterne
una tranquilla solitudine
la tensione svanisce all'interno
sono vuoto come l'oceano
le promesse che ho fatto per te
parte dalle cuciture troppo presto
sogni irreali fatti a pezzi
passare lentamente
svanire per sempre
svanire per sempre
il mondo è tranquillo ora
chiudi gli occhi stanchi
lascia che il sonno lavi via
questa desolata realtà
raccontarti una fiaba
distinguere le realtà
questo è il nostro paradiso
all'interno di questa stanza tranquilla
sarai al sicuro
finché i sogni non svaniscono
i sogni sfuggono sempre
sono ancora vivo?