Traduzione del testo della canzone Don't Watch Me Dancing - Little Joy

Don't Watch Me Dancing (originale)

Margarita has a strange appeal
Sways between suitors on a broken heel
Of course her desires they always mistook
She’d rather’ve been scarred than be scarred with loathe
In conversation she often contends
Costumes build customs that involve dead ends
She found her courage in a change of scene
This Sunday’s social would be short its queen
All her best years spent distracted
By these tired reenactments
With the right step she’ll try her chances
Somewhere else
There he is a step outside her view
Reciting the words he hoped she might pursue
Night upon night a faithful light at shore
If he’d only convince his legs across the floor
Please, don’t watch me dancing
Oh no, don’t watch me dancing
Something changes when she glances
Enough to teach you what romance is With the right step they try their chances
Somewhere else
Please, don’t watch me dancing
Don’t watch me dancing
Please, don’t watch me dancing (don't watch me dancing, don’t watch me dancing)
Don’t watch me dancing (don't watch me dancing)
Please, don’t watch me dancing (don't watch me dancing, don’t watch me dancing)
Don’t watch me dancing (don't watch me dancing, don’t watch me dancing)
Don’t watch me dancing (don't watch me dancing, don’t watch me dancing)
Don’t watch me dancing (don't watch me dancing, don’t watch me dancing)

Don't Watch Me Dancing (traduzione)

Margherita ha uno strano fascino
Oscilla tra corteggiatori su un tallone rotto
Ovviamente i suoi desideri si sbagliavano sempre
Avrebbe preferito essere sfregiata piuttosto che essere sfregiata con disgusto
Nella conversazione litiga spesso
I costumi costruiscono costumi che coinvolgono vicoli ciechi
Ha trovato il suo coraggio in un cambio di scena
Il social di questa domenica sarebbe breve la sua regina
Tutti i suoi anni migliori trascorsi distratti
Da queste stanche rievocazioni
Con il passo giusto proverà le sue possibilità
Altrove
Ecco un passo al di fuori della sua visuale
Recitando le parole che sperava lei potesse perseguire
Notte dopo notte una luce fedele a riva
Se solo avesse convinto le sue gambe sul pavimento
Per favore, non guardarmi ballare
Oh no, non guardarmi ballare
Qualcosa cambia quando lei guarda
Abbastanza per insegnarti cos'è il romanticismo. Con il passo giusto provano le loro possibilità
Altrove
Per favore, non guardarmi ballare
Non guardarmi ballo
Per favore, non guardarmi ballare (non guardarmi ballare, non guardarmi ballare)
Non guardarmi ballare (non guardarmi ballare)
Per favore, non guardarmi ballare (non guardarmi ballare, non guardarmi ballare)
Non guardarmi ballare (non guardarmi ballare, non guardarmi ballare)
Non guardarmi ballare (non guardarmi ballare, non guardarmi ballare)
Non guardarmi ballare (non guardarmi ballare, non guardarmi ballare)