Traduzione del testo della canzone Beefheart - Ruby

Beefheart (originale)

Beefheart honey don’t you wanna come n' play with me
Beefheart honey don’t you wanna come away with me
What happens here is none of your concern
Beefheart honey don’t you wanna come n' play with me
Come n' play with me don’t you wanna come n' play with me
A million days of empty space and time that you can use
A million years of empty space and time that you can lose
What happens here is none of your concern
Beefheart honey don’t you wanna come n' play with me
Come n' play with me don’t you wanna come n' play with me
There’s nothing to do if you want to

Beefheart (traduzione)

Beefheart tesoro, non vuoi venire a giocare con me?
Beefheart tesoro, non vuoi venire via con me?
Quello che succede qui non ti riguarda
Beefheart tesoro, non vuoi venire a giocare con me?
Vieni e gioca con me non vuoi venire e gioca con me?
Un milione di giorni di spazio e tempo vuoti che puoi utilizzare
Un milione di anni di spazio e tempo vuoti che puoi perdere
Quello che succede qui non ti riguarda
Beefheart tesoro, non vuoi venire a giocare con me?
Vieni e gioca con me non vuoi venire e gioca con me?
Non c'è niente da fare se vuoi