Traduzione del testo della canzone Born To Move - Creedence Clearwater Revival

Born To Move (originale)

Ev’ry day I’m gonna strut that stuff.
When the music’s loud I can’t get enough.
Singin' hi, singin' hi,
Come on feet, Teach yourself to move.
People shuff’lin' up and down again.
Unhappy faces ain’t gonna get you in.
Singin' hi, singin' hi,
Come on people, Teach yourself to move.
Hey, hey!
Hey, all right!
Spread the news, we’re goin' have some fun.
Let it go, movin' son-of-a-gun.
Singin' hi, signin' hi,
Come on feet, We was Born To Move.
Hey, hey, Lord!
Come on, move it, now boy!

Born To Move (traduzione)

Ogni giorno mi pavonerò quella roba.
Quando la musica è ad alto volume non ne ho mai abbastanza.
Cantando ciao, cantando ciao
Forza piedi, insegna a te stesso a muoverti.
Le persone si muovono su e giù di nuovo.
Le facce infelici non ti faranno entrare.
Cantando ciao, cantando ciao
Forza gente, insegnate a muovervi.
Ehi, ehi!
Ehi, va bene!
Diffondi la notizia, ci divertiamo un po'.
Lascialo andare, muoviti figlio di una pistola.
Cantando ciao, firmando ciao,
Forza, siamo nati per muoverci.
Ehi, ehi, Signore!
Dai, muovilo, ora ragazzo!