Traduzione del testo della canzone I'm Genuine - Oxymoron

I'm Genuine (originale)

What do you wanna hear?
Well I haven’t f**king changed
Some progress has been made but my attitude’s remained the same
You’d better expect f**k all, I owe you no excuse
I don’t need to justify my affairs nor explain the way I chose
I haven’t been around to feed a new breed
I haven’t been in for it all to satisfy some need
And never have I done it out of greed
Cos I’m no trendy prick — I’m genuine
Just the way I am — no trendy scheme
No, I’m no trendy prick — I’m genuine
I’m genuine, no trendy scheme
Slag off your bands, destroy your scene…
You’re easily led astray to spread out what rumours say
But the image that you have in mind is as false as what you read
We’re just another bunch of everyday’s yobbos
We’ve got a common aim and share the same troubles
And all the trendy wankers make us sick
We live off the nation’s garbage can
Trying to make do as best as we can
We live off the nation’s garbage can
We ain’t no trendy Wankers man

I'm Genuine (traduzione)

Cosa vuoi sentire?
Beh, non sono fottutamente cambiato
Sono stati compiuti alcuni progressi, ma il mio atteggiamento è rimasto lo stesso
Faresti meglio ad aspettarti un cazzo, non ti devo scusa
Non ho bisogno di giustificare i miei affari né spiegare il modo in cui ho scelto
Non sono stato in giro per nutrire una nuova razza
Non ci sono stato per tutto per soddisfare qualche esigenza
E non l'ho mai fatto per avidità
Perché non sono un coglione alla moda - sono genuino
Proprio come sono, nessuno schema alla moda
No, non sono un coglione alla moda - sono genuino
Sono genuino, nessuno schema alla moda
Elimina le tue band, distruggi la tua scena...
Sei facilmente sviato per diffondere ciò che dicono le voci
Ma l'immagine che hai in mente è falsa come quella che leggi
Siamo solo un altro gruppo di yobbo di tutti i giorni
Abbiamo un obiettivo comune e condividiamo gli stessi problemi
E tutti i segaioli alla moda ci fanno ammalare
Viviamo del bidone della spazzatura della nazione
Cerchiamo di fare il meglio che possiamo
Viviamo del bidone della spazzatura della nazione
Non siamo un uomo alla moda di Wankers