Traduzione del testo della canzone Trudi - Donovan

Trudi (originale)

I can see by your eyes you’re a good girl
And the sparkle of the ring on your hand.
You got a friend called ramblin’Trudi,
Oh Johnny never looked at that friend.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
I can see by your eyes you’re a sad girl
And the little chain around your neck.
You got to face down a ramblin’sunset,
Oh Johnny never looked at that bad.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
I can see by your eyes you’re a good girl
And the sparkle of the ring on your hand.
You got a friend called ramblin’Trudi,
Oh Johnny never looked at that friend.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
Won’t you go home with me Won’t you take a chance babe with me.
Trudi motoring, Trudi motor away
Trudi motoring, Trudi motor away
Trudi would you, could you, would you Trudi
Would you, could you motor away for me.
Trudi, Trudi, would you, would you, could you
Trudi, Trudi, Trudi motor away
Trudi motoring, Trudi motor away
Trudi motoring, Trudi motor away.
Trudi motoring, Trudi motor away.

(traduzione)

Posso vedere dai tuoi occhi che sei una brava ragazza
E lo scintillio dell'anello sulla tua mano.
Hai un amico chiamato Ramblin'Trudi,
Oh Johnny non ha mai guardato quell'amico.
Non vuoi andare a letto con me, non vorresti rischiare piccola con me.
Non vuoi andare a letto con me, non vorresti rischiare piccola con me.
Vedo dai tuoi occhi che sei una ragazza triste
E la catenina al collo.
Devi affrontare un tramonto vagabondo,
Oh Johnny non l'ha mai guardato così male.
Non vuoi andare a letto con me, non vorresti rischiare piccola con me.
Non vuoi andare a letto con me, non vorresti rischiare piccola con me.
Posso vedere dai tuoi occhi che sei una brava ragazza
E lo scintillio dell'anello sulla tua mano.
Hai un amico chiamato Ramblin'Trudi,
Oh Johnny non ha mai guardato quell'amico.
Non vuoi andare a letto con me, non vorresti rischiare piccola con me.
Non vuoi tornare a casa con me Non vuoi rischiare piccola con me.
Trudi in auto, Trudi in auto
Trudi in auto, Trudi in auto
Trudi vorresti tu, potresti, vorresti tu Trudi
Potresti, potresti allontanarti per me.
Trudi, Trudi, vorresti, vorresti, potresti
Trudi, Trudi, Trudi si allontanano
Trudi in auto, Trudi in auto
Trudi in auto, Trudi in auto.
Trudi in auto, Trudi in auto.