Traduzione del testo della canzone Vortex - Dew-Scented

Vortex (originale)

Daylight crawls inside
A wasted state this empty slate
Looking back before the memories
Vortex of promise paled and chances failed
This misanthrope’s disease
I’ve torn apart this charcoal heart
No shred of decency, all that remains
Escape from all your pain
Vortex
Escape from all your pain
Dissolving crimson stains
The spiteful past to come undone
A chance to set things right as last for me
Vortex of chances gained in ending failure
A mission soon fulfilled
I’ll leave behind this dreadful shell
No sign of sympathy, I’ll live to tell
Escape from all your pain
Vortex
Escape from all your pain
The wounds of time
Endtime is fading away
These scars remain to wish to hide
The wounds of time
Endtime is fading away
These scars remain to wish to hide
Vortex
Into the memorial virtual vortex
Matter and motion endlessly
Into the memorial virtual vortex
Matter ad motion endlessly inndisguise
The wounds of time
Endtime is fading away
These scars remain to wish to hide
The wounds of time
Endtime is fading away
These scars remain to wish to hide
Vortex
Daylight crawls inside
A wasted state this empty slate
Looking back before the memories
Vortex of promise paled and chances failed
This misanthrope’s disease
I’ve torn apart this charcoal heart
No shred of decency, all that remains
Escape from all your pain
Vortex
Escape from all your pain
Vortex

Vortex (traduzione)

La luce del giorno striscia dentro
Uno stato sprecato in questa lavagna vuota
Guardando indietro prima dei ricordi
Il vortice di promesse impallidì e le possibilità fallirono
Questa malattia del misantropo
Ho fatto a pezzi questo cuore di carbone
Nessun briciolo di decenza, tutto ciò che resta
Fuggi da tutto il tuo dolore
Vortice
Fuggi da tutto il tuo dolore
Sciogliere le macchie cremisi
Il dispettoso passato che si disfa
Una possibilità di sistemare le cose come ultime per me
Vortice di possibilità guadagnate nel fallire
Una missione presto compiuta
Lascerò questo terribile guscio
Nessun segno di simpatia, vivrò per dirlo
Fuggi da tutto il tuo dolore
Vortice
Fuggi da tutto il tuo dolore
Le ferite del tempo
Il tempo della fine sta svanendo
Queste cicatrici rimangono da desiderare nascondere
Le ferite del tempo
Il tempo della fine sta svanendo
Queste cicatrici rimangono da desiderare nascondere
Vortice
Nel vortice virtuale memoriale
Materia e movimento all'infinito
Nel vortice virtuale memoriale
La materia pubblicitaria si muove all'infinito sotto mentite spoglie
Le ferite del tempo
Il tempo della fine sta svanendo
Queste cicatrici rimangono da desiderare nascondere
Le ferite del tempo
Il tempo della fine sta svanendo
Queste cicatrici rimangono da desiderare nascondere
Vortice
La luce del giorno striscia dentro
Uno stato sprecato in questa lavagna vuota
Guardando indietro prima dei ricordi
Il vortice di promesse impallidì e le possibilità fallirono
Questa malattia del misantropo
Ho fatto a pezzi questo cuore di carbone
Nessun briciolo di decenza, tutto ciò che resta
Fuggi da tutto il tuo dolore
Vortice
Fuggi da tutto il tuo dolore
Vortice