Traduzione del testo della canzone Into the Arms of Misery - Dew-Scented

Into the Arms of Misery (originale)

Like a lamb to the slaughter, unseeing I march,
Speed along this descent, poised without a safety net.
Alive, suppressed by torment, while the terror from inside grows near,
Consuming aim, irresolution, straight ahead into these arms that await.
Compelled to align, I am forced to resign,
Out of place I drift away, seeking shelter in your embrace.
Like a moth to the flame, I’ll burn in the end.
Hear the voice of malice devious without fail.
Follow me into the arms of misery,
Straight ahead into the arms of misery,
Alive, suppressed by torment, while the terror from inside grows near,
Consuming aim, irresolution, straight ahead into these arms that await,
Watch me as I fall, led astray, preyed upon,
Was I redeemed, or victimized?
Follow me into the arms of misery,
Straight ahead into the arms of misery,
Compelled to align, I am forced to resign,
Out of place I drift away, seeking shelter in your embrace.
Like a lamb to the slaughter, unseeing I march,
Speed along this descent, poised without a safety net.
Go!
Hear the voice of malice devious without fail.

Into the Arms of Misery (traduzione)

Come un agnello al macello, senza vederla marcio,
Sfreccia lungo questa discesa, in bilico senza una rete di sicurezza.
Vivo, represso dal tormento, mentre il terrore dall'interno si avvicina,
Consumare la mira, l'irresolutezza, dritto in queste braccia che aspettano.
Costretto ad allinearmi, sono costretto a dimettermi,
Fuori posto mi allontano, cercando rifugio nel tuo abbraccio.
Come una falena alla fiamma, alla fine brucerò.
Ascolta la voce della malizia subdola immancabilmente.
Seguimi tra le braccia della miseria,
Dritto tra le braccia della miseria,
Vivo, represso dal tormento, mentre il terrore dall'interno si avvicina,
Consumare la mira, l'irresolutezza, dritto in queste braccia che aspettano,
Guardami mentre cado, sviato, predato,
Sono stato redento o vittimizzato?
Seguimi tra le braccia della miseria,
Dritto tra le braccia della miseria,
Costretto ad allinearmi, sono costretto a dimettermi,
Fuori posto mi allontano, cercando rifugio nel tuo abbraccio.
Come un agnello al macello, senza vederla marcio,
Sfreccia lungo questa discesa, in bilico senza una rete di sicurezza.
Andare!
Ascolta la voce della malizia subdola immancabilmente.