Traduzione del testo della canzone Now or Never - Dew-Scented

Now or Never (originale)

Be my guest, become a witness, this prosecution is now about to begin.
In conclusive assimilation, you’ll comprehend the chaos within.
Raise me into…
Fail to save my sanity, out of perception,
Clear signs of a soul disturbed by definition.
Revelations of utopia… I’ve crossed all lines of rationality.
I raise distress in search of true stability,
The need, the urge to soon escape from the delusion.
Awake, alive â€" still meant to choke in fantasies,
The will, the thrill, safe in hiding… now or never!
There’s something in between… now or never!
I’ll vent the anger when the time is right…
Darkest deeds in order to attain deliverance,
A narrow path unclosing realms of self-rejection.
Sacrificial deceit… I came, I saw but conquered nothing at all,
Nothing at all!
As conformity neglects affliction, a twisted sanity is all that remains.
Now!
I’ll vent my anger!
Now!
The time is right!
Darkest deeds in order to attain deliverance,
A narrow path unclosing realms of self-rejection,
Sacrificial deceit… I came, I saw but conquered nothing at all.
There’s something in between… Now or never!
I’ll vent the anger when the time is right…
NOW!
I’ll vent my anger!
Now!
The time is right!
Be my guest, become a witness, this prosecution’s now about to begin.
In conclusive assimilation, you’ll comprehend the chaos within.
NOW!
I’ll vent my anger!
NOW!
The time is right!
As conformity neglects affliction, a twisted sanity is all that remains,
There’s something in between… Now or never!
I’ll vent my anger when the time is right!

Now or Never (traduzione)

Sii mio ospite, diventa testimone, questo processo sta per iniziare.
Nell'assimilazione conclusiva, comprenderai il caos all'interno.
Crescimi in...
Non riuscire a salvare la mia sanità mentale, fuori dalla percezione,
Segni evidenti di un'anima disturbata dalla definizione.
Rivelazioni di utopia... Ho oltrepassato tutte le linee di razionalità.
Sollevo angoscia alla ricerca della vera stabilità,
Il bisogno, la voglia di fuggire presto dall'illusione.
Sveglio, vivo - ancora destinato a soffocare nelle fantasie,
La volontà, il brivido, al sicuro nel nascondersi... ora o mai più!
C'è qualcosa nel mezzo... ora o mai più!
Sfogherò la rabbia quando sarà il momento giusto…
Le azioni più oscure per ottenere la liberazione,
Un percorso stretto che svela i regni del rifiuto di sé.
Inganno sacrificale... Sono venuto, ho visto ma non ho vinto niente,
Niente di niente!
Poiché la conformità trascura l'afflizione, una sanità mentale contorta è tutto ciò che rimane.
Adesso!
Sfogherò la mia rabbia!
Adesso!
È il momento giusto!
Le azioni più oscure per ottenere la liberazione,
Un percorso stretto che svela i regni del rifiuto di sé,
Inganno sacrificale... Sono venuto, ho visto ma non ho vinto nulla.
C'è qualcosa nel mezzo... Ora o mai più!
Sfogherò la rabbia quando sarà il momento giusto…
ADESSO!
Sfogherò la mia rabbia!
Adesso!
È il momento giusto!
Sii mio ospite, diventa testimone, questo processo sta per iniziare.
Nell'assimilazione conclusiva, comprenderai il caos all'interno.
ADESSO!
Sfogherò la mia rabbia!
ADESSO!
È il momento giusto!
Poiché la conformità trascura l'afflizione, tutto ciò che rimane è una sanità mentale contorta,
C'è qualcosa nel mezzo... Ora o mai più!
Sfogherò la mia rabbia quando sarà il momento giusto!