Traduzione del testo della canzone Main Event - Vaughn Monroe

Main Event (originale)

I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
Cause I can’t wait
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
You’re my every thought
You’re my own attraction
You must be heaven’s saint
You give me so much satisfaction
(You're the one)
You make life worth fighting for
You’re the one-ah!
And there is nobody quite like you
Baby, you’re the one…
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
You’re my everything
And it’s my conclusion
There is no sweeter scent
When you have found the right solution
(You're the one)
You make life worth fighting for
You’re the one-ah!
And there is nobody quite like you
Honey, you’re the one
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
Fight for what you want
Fight for what you need
Fight to keep the one you love
With love you might succeed
(Fight!) Come on and fight!
(Fight!) Fight for what you want
Fight!
Fight for what is real
Fight to keep the one you love
If love is what you feel
Don’t try to kick me when I’m down
No love-ah!
Cause I’m gonna lift you every round
Look out kid cause I’m a-comin'
(Keep on tryin', keep on tryin')
You’re a knockout
So put up your dukes and fight
I said fight!
Don’t try to kick me when I’m down
My feet are planted on the ground
You’re gonna give up without a sound
Look out kid cause love’s a-comin'
(Keep on tryin', keep on tryin')
I’m a winner there’s no denying
You’re a knockout
So put up your dukes and fight
Hurry, hurry don’t be late
Cause I can’t wait
We got a first rate act
It’s evident when we make love…
(Extra! Extra! I’m in love)
I’m gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don’t be late)
(Extra! Extra! I’m in love)
I’m gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don’t be late)
(When we make love)
The main eveeeeeeeeeeent
(When we make love)
(You're the one)
You’re my everything (You're the one)
You’re my own attraction (You're the one)
You must be heaven’s saint (You're the one)
You give me so much satisfaction (You're the one)
You’re my everything (You're the one)
And it’s my conclusion (You're the one)
There is no sweeter scent
When I’ve found the right solution
(You're the one, you’re the one)
(You're the one, you’re the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
Uh!
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
I’ve found the right solution
(When we make love)
Extra!
Extra!
I’m in love
(When we make love)
I’m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
Hurry, hurry don’t be late
(When we make love)
When we make love
(When we make love)
I’m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
You make life worth fighting for
I can’t help, I’m running back for more
(You're the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
When we make love

(traduzione)

Devo ringraziare le mie stelle di fortuna sopra
Sbrigati, sbrigati, non essere in ritardo
Perché non vedo l'ora
Abbiamo un atto di prim'ordine
È evidente quando facciamo l'amore
L'evento principale
Sei il mio ogni pensiero
Sei la mia stessa attrazione
Devi essere il santo del cielo
Mi dai tante soddisfazioni
(Tu sei quello)
Rendi la vita per cui vale la pena lottare
Tu sei l'unico-ah!
E non c'è nessuno come te
Tesoro, tu sei l'unico...
Devo ringraziare le mie stelle di fortuna sopra
Sbrigati, sbrigati, non essere in ritardo
Abbiamo un atto di prim'ordine
È evidente quando facciamo l'amore
L'evento principale
Sei tutto per me
Ed è la mia conclusione
Non c'è profumo più dolce
Quando hai trovato la soluzione giusta
(Tu sei quello)
Rendi la vita per cui vale la pena lottare
Tu sei l'unico-ah!
E non c'è nessuno come te
Tesoro, sei tu
Devo ringraziare le mie stelle di fortuna sopra
Sbrigati, sbrigati, non essere in ritardo
Abbiamo un atto di prim'ordine
È evidente quando facciamo l'amore
L'evento principale
Combatti per quello che vuoi
Combatti per ciò di cui hai bisogno
Combatti per mantenere la persona che ami
Con l'amore potresti riuscire
(Combatti!) Vieni e combatti!
(Combatti!) Combatti per quello che vuoi
Combattimento!
Combatti per ciò che è reale
Combatti per mantenere la persona che ami
Se l'amore è ciò che provi
Non provare a prendermi a calci quando sono a terra
Niente amore-ah!
Perché ti solleverò ad ogni round
Attento ragazzo perché sto arrivando
(Continua a provare, continua a provare)
Sei un ko
Quindi alza i tuoi duchi e combatti
Ho detto lotta!
Non provare a prendermi a calci quando sono a terra
I miei piedi sono piantati a terra
Ti arrenderai senza un suono
Attento ragazzo perché l'amore sta arrivando
(Continua a provare, continua a provare)
Sono un vincitore, non si può negare
Sei un ko
Quindi alza i tuoi duchi e combatti
Sbrigati, sbrigati, non essere in ritardo
Perché non vedo l'ora
Abbiamo un atto di prim'ordine
È evidente quando facciamo l'amore...
(Extra! Extra! Sono innamorato)
Ringrazierò la mia fortuna stelle sopra
(Sbrigati, sbrigati, non fare tardi)
(Extra! Extra! Sono innamorato)
Ringrazierò la mia fortuna stelle sopra
(Sbrigati, sbrigati, non fare tardi)
(Quando facciamo l'amore)
L'evento principale
(Quando facciamo l'amore)
(Tu sei quello)
Sei il mio tutto (tu sei quello)
Sei la mia stessa attrazione (tu sei quello)
Devi essere il santo del paradiso (tu sei quello)
Mi dai tante soddisfazioni (sei tu)
Sei il mio tutto (tu sei quello)
Ed è la mia conclusione (tu sei quello)
Non c'è profumo più dolce
Quando ho trovato la soluzione giusta
(Sei tu, tu sei quello)
(Sei tu, tu sei quello)
Quando facciamo l'amore
(Sei tu, tu sei quello)
Tu sei quello
(Sei tu, tu sei quello)
Eh!
Tu sei quello
(Sei tu, tu sei quello)
Tu sei quello
(Sei tu, tu sei quello)
Ho trovato la soluzione giusta
(Quando facciamo l'amore)
Extra!
Extra!
Sono innamorato
(Quando facciamo l'amore)
Ringrazierò le mie stelline fortunate sopra
(Quando facciamo l'amore)
Sbrigati, sbrigati, non essere in ritardo
(Quando facciamo l'amore)
Quando facciamo l'amore
(Quando facciamo l'amore)
Ringrazierò le mie stelline fortunate sopra
(Quando facciamo l'amore)
Rendi la vita per cui vale la pena lottare
Non posso aiutarti, sto tornando indietro per saperne di più
(Tu sei quello)
Quando facciamo l'amore
(Sei tu, tu sei quello)
Quando facciamo l'amore
(Sei tu, tu sei quello)
Quando facciamo l'amore