Traduzione del testo della canzone This Is My Country - Vaughn Monroe

This Is My Country (originale)

This is my country!
Land of my birth!
Thisis my country!
Grandest on earth!
I pledge thee my allegiance, America, the bold,
For this is my country to have and to hold.
What diff’rence if I hail from North or South
Or from the East or West?
My heart is filled with love for all of these.
I only know I swell with pride and deep within my breast
I thrill to see Old Glory paint the breeze.
With hand upon heart I thank the Lord For this my native land,
For all I love is here within her gates.
My sould is rooted deeply in the soil on which I stand,
For these are mine own United States.
This is my country!
Land of my choice!
This is my country!
Hear my proud voice!
I pledge thee my allegiance, America, the bold,
For this is my country!
To have and to hold.

This Is My Country (traduzione)

Questo è il mio paese!
Terra della mia nascita!
Questo è il mio paese!
Il più grande sulla terra!
Ti prometto la mia fedeltà, America, l'audace,
Perché questo è il mio paese da avere e da tenere.
Che differenza se vengo da nord o sud
O da est o ovest?
Il mio cuore è pieno di amore per tutto questo.
So solo che mi gonfio di orgoglio e nel profondo del mio seno
Sono elettrizzato nel vedere Old Glory dipingere la brezza.
Con mano nel cuore ringrazio il Signore per questa mia patria,
Perché tutto ciò che amo è qui dentro i suoi cancelli.
La mia anima è profondamente radicata nel terreno su cui sto,
Perché questi sono i miei stessi Stati Uniti.
Questo è il mio paese!
Terra di mia scelta!
Questo è il mio paese!
Ascolta la mia voce orgogliosa!
Ti prometto la mia fedeltà, America, l'audace,
Perché questo è il mio paese!
Da avere e da mantenere.