Traduzione del testo della canzone Shoot the Buffalo - Vaughn Monroe

Shoot the Buffalo (originale)

Rise you up, my dearest dear, present to me your hand,
Pll lead you in procession to a far and distant land.
Rise you up, my dearest dear, present to me your paw,
I’m sure you’ve got terbacker, I’d like to have a chaw.
And we’ll shoot the buffalo, we’ll shoot the buffalo,
We’ll rally round the canebrake f and shoot the buffalo.
And it’s ladies to the center and gents around the row,
And we’ll rally round the canebrake and shoot the buffalo.
And we’ll promenade, you know, and we’ll promenade, you know,
And we’ll all meet together and shoot the buffalo.

(traduzione)

Alzati, mia cara, dammi la tua mano,
Ti condurrò in processione in una terra lontana.
Alzati, mia cara, presentami la tua zampa,
Sono sicuro che hai il terbacker, mi piacerebbe avere un chaw.
E spareremo al bufalo, spareremo al bufalo,
Ci raduneremo attorno al canneto f e spareremo al bufalo.
E ci sono le donne al centro e i signori in giro,
E ci raduneremo attorno al canneto e spareremo al bufalo.
E passeggeremo, sai, e passeggeremo, sai,
E ci incontreremo tutti e spareremo al bufalo.