Traduzione del testo della canzone You Don't Have to Jump No Pews (I've Been Born Again) v1.1 - Andrae Crouch, Disciples

You Don't Have to Jump No Pews (I've Been Born Again) v1.1 (originale)

You don’t have to jump no pews
run down no aisle
no chills run down your spine
but you’ll know
that you been
born again
don’t you know
my hands didn’t shake
the Earth didn’t quake
no, stars fell from the sky
but I knew
that I been
born again
I say
you don’t have to jump no pews
run down no aisles
no chills run down your spine
but you’ll know
that you been
born again
Listen
it’s not based on emotional feelings
but faith in God’s word
and receiveing
confess with your mouth
the Lord Jesus
and belive in your heart
God raised him from the dead
and the Bible says
You shall
you shall
be born again
You don’t have to jump no pews
run down no aisles
no chills run down your spine
but you’ll know
that you’ve been
born again
whooa-ohohoh
I said
I know that
I’ve been
born again

(traduzione)

Non devi saltare nessun banco
correre senza corridoio
nessun brivido ti scorre lungo la schiena
ma lo saprai
che sei stato
nato di nuovo
non lo sai?
le mie mani non tremavano
la Terra non tremò
no, le stelle cadevano dal cielo
ma lo sapevo
che sono stato
nato di nuovo
Dico
non devi saltare nessun banco
senza corridoi
nessun brivido ti scorre lungo la schiena
ma lo saprai
che sei stato
nato di nuovo
Ascolta
non si basa su sentimenti emotivi
ma fede nella parola di Dio
e ricevere
confessa con la tua bocca
il Signore Gesù
e credi nel tuo cuore
Dio lo ha risuscitato dai morti
e la Bibbia dice
Dovresti
dovresti
rinascere
Non devi saltare nessun banco
senza corridoi
nessun brivido ti scorre lungo la schiena
ma lo saprai
che sei stato
nato di nuovo
whooa-ohoh
Ho detto
Lo so
Sono Stato
nato di nuovo