Traduzione del testo della canzone Are We Soldiers - Teramaze

Are We Soldiers (originale)

Your mind has been altered
You breathe inward lies
You run towards home again
We’ve got no time to speak
We’ve got no time for any war
You’re breathing all the weapons deep inside
Now we could be
Waiting for space again
Come step forward
And be the first in line again
'Cause we got nothing better in our lives
I have nothing to go hold and I must feel you
Through the broken glass
And symphony we fly
I have nothing to go hold and I must feel you
Through the darkest days of symphony we fly
Are we soldiers?
They won’t let me run again
(As soon as we saw the stars)
Are we the living cure?
Another chance to buy the man
(As soon as we saw the stars)
Denied from me
Stolen, she screams in the night
She dreamt I was home again
I have nothing to go hold and I must feel you
Through the broken glass
The symphony we fly
I have nothing to go hold and I must feel you
Through the darkest days of symphony we fly
Are we soldiers?
They won’t let me run again
(As soon as we saw the stars)
Are we the living cure?
Another chance to buy the man
(As soon as we saw the stars)
They make us stand in line
Sworn to secrecy again
(As soon as we saw the stars)
Are we soldiers?
They won’t let me run again
As soon as we saw the starts
As soon as we saw the stars
You gave me more
Denied from me
Stolen, she screams in the night
She dreamt I was home again
I have nothing to go hold and I must feel you
Through the broken glass
The symphony we fly
I have nothing to go hold and I must feel you
Are we soldiers?
They won’t let me run again
(As soon as we saw the stars)
Are we the living cure?
Another chance to buy the man
(As soon as we saw the stars)
They make us stand in line
Sworn to secrecy again
Are we soldiers?
They won’t let me run again
As soon as we saw the starts
This is a message to the world
It’s the ending of all life
This is a message to the world
It’s the ending of all life

(traduzione)

La tua mente è stata alterata
Respiri bugie dentro di te
Corri di nuovo verso casa
Non abbiamo tempo per parlare
Non abbiamo tempo per nessuna guerra
Stai respirando tutte le armi nel profondo
Ora potremmo esserlo
In attesa di nuovo spazio
Vieni a fare un passo avanti
Ed essere di nuovo il primo della fila
Perché non abbiamo niente di meglio nelle nostre vite
Non ho niente da tenere e devo sentirti
Attraverso il vetro rotto
E la sinfonia voliamo
Non ho niente da tenere e devo sentirti
Attraverso i giorni più bui della sinfonia voliamo
Siamo soldati?
Non mi lasceranno correre di nuovo
(Appena abbiamo visto le stelle)
Siamo la cura vivente?
Un'altra possibilità di comprare l'uomo
(Appena abbiamo visto le stelle)
Negato da me
Rubata, urla nella notte
Sognò che fossi di nuovo a casa
Non ho niente da tenere e devo sentirti
Attraverso il vetro rotto
La sinfonia che voliamo
Non ho niente da tenere e devo sentirti
Attraverso i giorni più bui della sinfonia voliamo
Siamo soldati?
Non mi lasceranno correre di nuovo
(Appena abbiamo visto le stelle)
Siamo la cura vivente?
Un'altra possibilità di comprare l'uomo
(Appena abbiamo visto le stelle)
Ci mettono in fila
Ha giurato di nuovo di mantenere il segreto
(Appena abbiamo visto le stelle)
Siamo soldati?
Non mi lasceranno correre di nuovo
Non appena abbiamo visto gli inizi
Non appena abbiamo visto le stelle
Mi hai dato di più
Negato da me
Rubata, urla nella notte
Sognò che fossi di nuovo a casa
Non ho niente da tenere e devo sentirti
Attraverso il vetro rotto
La sinfonia che voliamo
Non ho niente da tenere e devo sentirti
Siamo soldati?
Non mi lasceranno correre di nuovo
(Appena abbiamo visto le stelle)
Siamo la cura vivente?
Un'altra possibilità di comprare l'uomo
(Appena abbiamo visto le stelle)
Ci mettono in fila
Ha giurato di nuovo di mantenere il segreto
Siamo soldati?
Non mi lasceranno correre di nuovo
Non appena abbiamo visto gli inizi
Questo è un messaggio per il mondo
È la fine di tutta la vita
Questo è un messaggio per il mondo
È la fine di tutta la vita