Traduzione del testo della canzone Nimrod - Nine Shrines

Nimrod (originale)

You took my pride
And you thought that I would run
You’re second rate and I’m number one
Stay with me
And we’ll have a little fun
Karma looks like me, like me with a shotgun
You’re a fake
You can take
But you’ll never break me
I can’t believe you’re like this
Another selfish life on a pedestal
Making me worthless
Don’t need you to hear me
You’ll get it one day
And I’ll spit on your grave
A saving grace never came
And you’re to blame
When the tables turn
You won’t be the same
I’ll play along
But the rules are gonna change
You won the match
But I made the game
I never thought I could feel hate like this
You’ll get it one day
And I’ll spit on your grave
Tape his body to the chair
Unveil the mask so he’s aware
He begs and pleads for all my mercy
None to give, he took that from me
Now his face is full of panic
Eyes roll back
You’re a traitor
Steal from me, pay the price
Now close your eyes and die

Nimrod (traduzione)

Hai preso il mio orgoglio
E tu pensavi che sarei scappato
Tu sei di seconda categoria e io sono il numero uno
Resta con me
E ci divertiremo un po'
Il karma mi assomiglia, come me con un fucile
Sei un falso
Puoi prendere
Ma non mi spezzerai mai
Non posso credere che tu sia così
Un'altra vita egoistica su un piedistallo
Rendendomi senza valore
Non ho bisogno che tu mi ascolti
Lo riceverai un giorno
E sputerò sulla tua tomba
Una grazia salvifica non è mai arrivata
E sei tu la colpa
Quando le cose cambiano
Non sarai lo stesso
Io giocherò
Ma le regole cambieranno
Hai vinto la partita
Ma ho creato il gioco
Non avrei mai pensato di poter provare odio in questo modo
Lo riceverai un giorno
E sputerò sulla tua tomba
Fissa il suo corpo alla sedia
Svela la maschera in modo che sia consapevole
Implora e implora tutta la mia misericordia
Nessuno da dare, me lo ha preso
Ora la sua faccia è piena di panico
Gli occhi rotolano indietro
Sei un traditore
Ruba da me, paga il prezzo
Ora chiudi gli occhi e muori