Traduzione del testo della canzone Chain Reaction - Nine Shrines

Chain Reaction (originale)

I gave you one shot for sympathy
Take two, you’re on your knees
I’ll play if you say please
I can give you what you need
My pulse increased
My mind’s release
Your soul, my feast
When I see red
You’ll wish you’re dead
So speak your peace
I gave you the satisfaction
When you took it all away from me
You started a chain reaction
Now get ready for some foul play
I let you get underneath my skin
You’re a cheap shot mortal sin
You can take me for a spin
But in hell I always win
Break your hands and throw you in
Hear you scream and try to swim
Tie the bricks to braided rope
Around your legs and pray you’ll float

Chain Reaction (traduzione)

Ti ho dato una possibilità di simpatia
Prendi due, sei in ginocchio
Suonerò se dici per favore
Posso darti ciò di cui hai bisogno
Il mio battito è aumentato
Il rilascio della mia mente
La tua anima, il mio banchetto
Quando vedo rosso
Vorresti essere morto
Quindi di' la tua pace
Ti ho dato la soddisfazione
Quando mi hai portato via tutto
Hai avviato una reazione a catena
Ora preparati per un po' di gioco scorretto
Ti ho lasciato entrare sotto la mia pelle
Sei un peccato mortale da quattro soldi
Puoi portarmi a fare un giro
Ma all'inferno vinco sempre io
Rompiti le mani e buttati dentro
Sentirti urlare e provare a nuotare
Lega i mattoni alla corda intrecciata
Intorno alle tue gambe e prega che tu galleggi