Traduzione del testo della canzone Lost - Nine Shrines

Lost (originale)

Can you see me?
The street’s paved with broken glass
Red and blue lights
It’s all happening so fast
Are you hurt, darling?
Why won’t you answer me?
Are you sad, darling?
Tears rolling down your cheeks
Do you hear me?
The siren so deafening
There’s a white light
They call out to you and me
Are you mad, darling?
Why do you scream my name?
I’m afraid, darling
My heart doesn’t beat the same
I’m drawn to you
Without you I’m a mess
You’ve got me so confused
You’re acting like I’m dead
I don’t know what to do without you
I’m lost
Forgive me
It’s been days since I’ve heard you speak
Can I heal you?
Your body’s so broke and weak
I was wrong, darling
I had too much to drink that night
I’m a wreck, darling
But I swear I will make this right

Lost (traduzione)

Mi vedi?
La strada è lastricata di vetri rotti
Luci rosse e blu
Sta succedendo tutto così in fretta
Sei ferito, tesoro?
Perché non mi rispondi?
Sei triste, tesoro?
Le lacrime rigano le tue guance
Mi senti?
La sirena è così assordante
C'è una luce bianca
Chiamano te e me
Sei matto, tesoro?
Perché urli il mio nome?
Ho paura, tesoro
Il mio cuore non batte allo stesso modo
Sono attratto da te
Senza di te sono un pasticcio
Mi hai così confuso
Ti comporti come se fossi morto
Non so cosa fare senza di te
Mi sono perso
Perdonami
Sono passati giorni da quando ti ho sentito parlare
Posso curarti?
Il tuo corpo è così rotto e debole
Mi sono sbagliato, tesoro
Ho bevuto troppo quella notte
Sono un relitto, tesoro
Ma ti giuro che risolverò le cose