Traduzione del testo della canzone Send Me An Omen - The Magpie Salute

Send Me An Omen (originale)

Tell me somethin' good about this situation
Tell me, is it all integral to one and all?
Well I’m gonna be good and show me the root, oh yeah
You’re givin' me the feelin' and you tell me it’s true
I’m steppin' down
Making patterns
Pullin' no punches, I know
Black spot on the door again
Waitin' for the river ride
And they rode it on and on
Send me an omen, not the one that made your mama cry
(yes it did, yes it did)
The fissure is growin' and the river is flowin'
Nothin' to show for the things that you tried to give
On and on is the way that you live
I’m steppin' down
Making patterns
Pullin' no punches, I know
Another black spot on the door again
Waitin' for the river ride
And rode it on and on and on
I’m steppin' down
Making patterns
Pullin' no punches, I know
Send me an omen, the one that made your mama cry
The fissure is growing and the river is flowing, there’s
Nothing to show for all the things that we tried
Send me an omen, not the one that made it all gray
The fissure is growing and there’s war unfolding
And there’s nothin' to show for all the things that you know
And on and on and on and
(And on and on and on and on and on and on and on)

(traduzione)

Dimmi qualcosa di buono su questa situazione
Dimmi, è tutto parte integrante di uno e di tutti?
Bene, sarò bravo e mi mostrerò la radice, oh sì
Mi stai dando la sensazione e mi dici che è vero
Mi sto dimettendo
Fare modelli
Non tirando pugni, lo so
Macchia nera sulla porta di nuovo
Aspettando la corsa sul fiume
E l'hanno guidato ancora e ancora
Mandami un presagio, non quello che ha fatto piangere tua madre
(sì lo ha fatto, sì lo ha fatto)
La fessura sta crescendo e il fiume scorre
Niente da mostrare per le cose che hai cercato di dare
Su e su è il modo in cui vivi
Mi sto dimettendo
Fare modelli
Non tirando pugni, lo so
Di nuovo un altro punto nero sulla porta
Aspettando la corsa sul fiume
E l'ho guidato ancora e ancora e ancora
Mi sto dimettendo
Fare modelli
Non tirando pugni, lo so
Mandami un presagio, quello che ha fatto piangere tua mamma
La fessura sta crescendo e il fiume scorre, ecco
Niente da mostrare per tutte le cose che abbiamo provato
Mandami un presagio, non quello che ha reso tutto grigio
La frattura sta crescendo e c'è una guerra in corso
E non c'è niente da mostrare per tutte le cose che sai
E ancora e ancora e ancora e ancora
(E ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora)