Traduzione del testo della canzone Living Isn't Really Giving - America

Living Isn't Really Giving (originale)

Oh, I wish that I could find the reason why
Living isn’t really giving
Oh, I wish that I could find the reason why
Living isn’t really giving
But I don’t care how long it takes
For the days to get nice
'Cause me and my friends, you know we’re ready
And willing to pay the price
Oh, la la la …
Way deep down inside
I know I’m on a free ride
But when the green light turns to red
Who is living, who is dead
They’ve taken out the river
And they’ve put in a cement road
It’s made the going a whole lot lighter
But made a much heavier load
I don’t know how long I can go on like this
Don’t know how long I can go on like this
Don’t know how long I can go on like this
I see the light switch on the wall
With no legs I’m still tall
We might not make it at all
I can see the river and the little place where I would swim
Where did it all begin
I wish I knew
Oh, I wish that I could find the reason why
Living isn’t really giving
Isn’t really giving
Isn’t really giving

Living Isn't Really Giving (traduzione)

Oh, vorrei poter trovare il motivo
Vivere non è davvero dare
Oh, vorrei poter trovare il motivo
Vivere non è davvero dare
Ma non mi interessa quanto tempo ci vuole
Affinché le giornate diventino belle
Perché io e i miei amici, sai che siamo pronti
E disposto a pagarne il prezzo
Oh, la la la...
Molto nel profondo
So che sono su una corsa gratuita
Ma quando la luce verde diventa rossa
Chi è vivo, chi è morto
Hanno tirato fuori il fiume
E hanno costruito una strada di cemento
Ha reso il gioco molto più leggero
Ma ha fatto un carico molto più pesante
Non so per quanto tempo posso andare avanti in questo modo
Non so per quanto tempo posso andare avanti in questo modo
Non so per quanto tempo posso andare avanti in questo modo
Vedo l'interruttore della luce sul muro
Senza gambe sono ancora alto
Potremmo non farcela per niente
Riesco a vedere il fiume e il posticino dove nuoterei
Dove è iniziato tutto
Vorrei sapere
Oh, vorrei poter trovare il motivo
Vivere non è davvero dare
Non sta davvero dando
Non sta davvero dando