Traduzione del testo della canzone Don't Forget Me Little Darling - The Carter Family

Don't Forget Me Little Darling (originale)

Don’t forget me, little darling
When from me you’re far away
But remember, little darling
We will meet again someday
Darling, I have come to tell you
Though this message breaks my heart
At the dawning of the morning
We’ll be many miles apart
Take this little bunch of roses
That you gave me long ago
Many a time I’ve kissed them, darling
These I’ll never kiss no more
Who is going to love you, darling
Who will fold you to their breast
Who will talk the future over
While I roam the desert west
You may meet with many changes
Driving down life’s river stream
But remember, little darling
You are always in my dream
You may meet with brighter faces
Some may say that I’m not true
But remember, little darling
None can love you as I do
At my window sad and lonely
Often do I think of you
And I wonder, oh I wonder
If you ever think of me

Don't Forget Me Little Darling (traduzione)

Non dimenticarmi, piccola cara
Quando da me sei lontano
Ma ricorda, piccola cara
Ci incontreremo di nuovo un giorno
Tesoro, sono venuto a dirtelo
Anche se questo messaggio mi spezza il cuore
All'alba del mattino
Saremo molte miglia di distanza
Prendi questo piccolo mazzo di rose
Che mi hai dato molto tempo fa
Molte volte li ho baciati, tesoro
Questi non li bacerò mai più
Chi ti amerà, tesoro
Chi ti piegherà al suo seno
Di chi parlerà del futuro
Mentre vagavo per il deserto a ovest
Potresti incontrare molti cambiamenti
Guidando lungo il fiume della vita
Ma ricorda, piccola cara
Sei sempre nel mio sogno
Potresti incontrare facce più luminose
Alcuni potrebbero dire che non sono vero
Ma ricorda, piccola cara
Nessuno può amarti come ti amo
Alla mia finestra triste e solo
Spesso ti penso
E mi chiedo, oh mi chiedo
Se mai pensi a me