Traduzione del testo della canzone For metal - Arkham Witch

For metal (originale)

Smack 'em in the face
Kick 'em in the head
They’re a disgrace!
Punch 'em 'til they’re dead
We will not suffer a poser to live
They’re always taking,
But they never give
You downloaders, you shit talkers,
You fucking posers will never stop us!
For metal!
Lying in the grass
Like a fucking snake
Always on your arse
And always on the take
Here they come, in their shiny denim
Been in the scene, since forever
Since when my friend
Was it up to you
What is false
And what is true?
Smack 'em in the face
Kick 'em in the head
The only good poser
The one that’s dead!
We will not suffer a poser to live
They’re always taking,
But they never give
Suck the scene
Just like some parasite
Passing judgement on
What’s strong and right
You downloaders, you shit talkers,
You fucking posers will never stop us!
For metal!

For metal (traduzione)

Sbattili in faccia
Prendili a calci in testa
Sono una vergogna!
Dagli un pugno finché non sono morti
Non subiremo un poser per vivere
Stanno sempre prendendo,
Ma non danno mai
Downloader, chiacchieroni di merda,
Voi fottuti poser non ci fermerete mai!
Per il metallo!
Sdraiato sull'erba
Come un fottuto serpente
Sempre sul tuo culo
E sempre in gioco
Eccoli, nel loro denim lucido
Sono sulla scena, da sempre
Da quando il mio amico
Dipendeva da te
Che cosa è falso
E cosa è vero?
Sbattili in faccia
Prendili a calci in testa
L'unico bravo poser
Quello che è morto!
Non subiremo un poser per vivere
Stanno sempre prendendo,
Ma non danno mai
Succhia la scena
Proprio come un parassita
Passando il giudizio
Cosa è forte e giusto
Downloader, chiacchieroni di merda,
Voi fottuti poser non ci fermerete mai!
Per il metallo!