Testi di Забув - ТНМК

Забув (originale)

Такий вечір буває раз на рік, мільярд на еру.
П’ять на чоловічий вік
Берег океану, гітара на піску і я хочу сказати, що шукав саме таку.
Вона з іншої країни, нам бракує слів, амури коло сонця припинили спів,
Стріли загострили, навели приціл але піднявся вітер, застив їм очі пил.
Були ми на прицілі, tu me monque, mon amie, про те, що не відбулося,
шкодуємо самі,
Чому пізно розумієш, як маєш, то тримай, я це ніколи не забуду.
Гітаро, грай.
Літо.
Ніч.
Піонерський табір.
Перша пісня.
Перший алконапій,
Карі очі, їм майже чотирнадцять, той, хто керує, увімкнув повільні танці.
Ми біля вогню, гріємо долоні, пальці прагнуть опинитися в полоні,
Пісня позабулася, але лишився грув.
Як же її звали?
Я забув.
Приспів:
Я забув все, те що важило, я забув, я забув.
Все, що сам відчув я наживо, я забув, я все забув.
Погано — не назавжди.
Назавжди — ніяк але прошу, ти не думай, що вийде саме так,
Ти пригадай ті миті, коли сонце у зеніті, коли ви несамовиті, до кінця відкриті,
Бо потім буде пізно, потім стане зле, сплять амури кляті, не чують мене
Ти теж мене не слухай, просто пам’ятай, не забувай нічого.
Гітаро, грай.
Приспів:
Я забув все, те що важило, я забув, я забув.
Все, що сам відчув я наживо, я забув, я все забув.
Я забув все, те що важило, я забув, я забув.
Все, що сам відчув я наживо, я забув…

(traduzione)

Una serata del genere accade una volta all'anno, un miliardo in un'era.
Cinque per l'età di un uomo
La riva dell'oceano, la chitarra sulla sabbia e voglio dire che stavo cercando proprio questo.
Lei è di un altro paese, ci mancano le parole, gli amorini vicino al sole hanno smesso di cantare,
Affilarono le frecce, presero la mira, ma il vento si alzò e la polvere gelò i loro occhi.
Se fossimo in vista, tu me monque, mon amie, su ciò che non è successo,
dispiace per noi stessi
Perché ti rendi conto di quanto sei in ritardo, quindi aspetta, non lo dimenticherò mai.
Chitarra, suona.
Estate.
Notte.
Campo dei pionieri.
La prima canzone.
La prima bevanda alcolica,
Occhi marroni, quasi quattordici anni, il responsabile accese la danza lenta.
Siamo vicino al fuoco, ci scaldiamo le mani, le nostre dita vogliono essere in cattività,
La canzone è stata dimenticata, ma il ritmo è rimasto.
Qual era il suo nome?
Ho dimenticato.
Coro:
Ho dimenticato tutto, ciò che contava, ho dimenticato, ho dimenticato.
Tutto ciò che io stesso ho sentito vivere, l'ho dimenticato, ho dimenticato tutto.
Il male non è per sempre.
Per sempre - in nessun modo, ma per favore non pensare che andrà a finire così,
Ricordi quei momenti in cui il sole è allo zenit, quando sei selvaggio, completamente aperto,
Perché allora sarà tardi, poi sarà brutto, dormono i maledetti amorini, non mi sentono
Neanche tu mi ascolti, ricorda e basta, non dimenticare niente.
Chitarra, suona.
Coro:
Ho dimenticato tutto, ciò che contava, ho dimenticato, ho dimenticato.
Tutto ciò che io stesso ho sentito vivere, l'ho dimenticato, ho dimenticato tutto.
Ho dimenticato tutto, ciò che contava, ho dimenticato, ho dimenticato.
Tutto ciò che io stesso ho sentito dal vivo, l'ho dimenticato...