Traduzione del testo della canzone Dream the Day Away - Grey Skies Fallen

Dream the Day Away (originale)

Away, away from here
Beyond the reaches of the dying sun
A final wish remains unanswered
And countless fingers cling to reason
I’m still unsure of where I’ve landed
After my great fall
Through the mist I read your eyes
They can’t conceal the hatred inside
What atrocity did I commit to destroy your faith in me?
I try to dream the day away, but it doesn’t help me
Remember when we stood together
And gazed into the endless sea
Those are the days I’d like to live again
One day you will find sadness in your life
I tried to tell you why, don’t you remember?
You’ve wasted all this time, searching for a sign
The reason you must try to remember
In my life, I can recall
A great rise, and even greater fall
I’ve seen it all
I now see I must roll with the tide
Think back only to realize
I am alone… always alone… to die alone

Dream the Day Away (traduzione)

Lontano, lontano da qui
Al di là dei raggi del sole morente
Un ultimo desiderio rimane senza risposta
E innumerevoli dita si aggrappano alla ragione
Non sono ancora sicuro di dove sono atterrato
Dopo la mia grande caduta
Attraverso la nebbia ho letto i tuoi occhi
Non possono nascondere l'odio all'interno
Quale atrocità ho commesso per distruggere la tua fiducia in me?
Cerco di sognare tutto il giorno, ma non mi aiuta
Ricorda quando stavamo insieme
E guardò nel mare infinito
Quelli sono i giorni in cui vorrei vivere di nuovo
Un giorno troverai tristezza nella tua vita
Ho cercato di dirti perché, non ricordi?
Hai perso tutto questo tempo a cercare un segno
Il motivo per cui devi cercare di ricordare
Nella mia vita, posso ricordare
Un grande aumento e un calo ancora maggiore
Ho visto tutto
Ora vedo che devo seguire la marea
Ripensa solo per realizzare
Sono solo... sempre solo... a morire da solo