Traduzione del testo della canzone Let Me Breathe - Grey Skies Fallen

Let Me Breathe (originale)

This heart of mine, unseen for ages
Grows black in time, and falls to the Earth
Violent dreams tormenting me, paint a darkened scene
Your master plan, the task at hand is to take my life away again
I brace myself for you, and the hell you’ve put me through
I’d like to feel the air.
I’d like to breathe again one final time
So now you’re blind and can’t see, a sudden sadness grips me
These complications impede my ability to breathe
What have you done to me?
I see no wound yet still I’m bleeding
Why is this happening?
I’d like to know why I’m not breathing anymore
I’ve heard it all before and I tire of the lie
This heart of mine, begins its healing
Must find a way to regain the feeling
There’s nothing you can say or do
That will nullify the damage done by you
I take comfort in knowing that you are gone for good
Yet I feel your eyes watching from afar

(traduzione)

Questo mio cuore, invisibile da secoli
Diventa nero nel tempo e cade sulla Terra
Sogni violenti che mi tormentano, dipingono una scena oscurata
Il tuo piano generale, il compito a portata di mano è quello di portarmi via di nuovo la vita
Mi preparo per te e diavolo mi hai fatto passare
Mi piacerebbe sentire l'aria.
Vorrei respirare di nuovo un'ultima volta
Quindi ora sei cieco e non riesci a vedere, un'improvvisa tristezza mi attanaglia
Queste complicazioni impediscono la mia capacità di respirare
Cosa mi hai fatto?
Non vedo alcuna ferita eppure sto ancora sanguinando
Perché sta succedendo?
Vorrei sapere perché non respiro più
Ho già sentito tutto prima e mi stanco delle bugie
Questo mio cuore inizia la sua guarigione
Deve trovare un modo per riconquistare la sensazione
Non c'è niente che puoi dire o fare
Ciò annullerà il danno fatto da te
Mi conforto nel sapere che te ne sei andato per sempre
Eppure sento i tuoi occhi guardare da lontano