Traduzione del testo della canzone It's Crazy - A Boogie Wit da Hoodie, Melody

It's Crazy (originale)

It’s crazy
I’m still here livin' this lifestyle with the niggas I came with
I always just did what I had to do, I never tried bein' a gangster
My hand on the tooly while I’m on the stage, fuck it, now I gotta play dangerous
To keep it a hundred, I rather the money, I never wanted to be famous
To keep it a hundred, these niggas be buggin', just run up on me if you anxious
And niggas be totin' the grip for no reason and don’t even know how to aim it
By the look on your face, I can tell you’re in your feelings, trust me,
you don’t gotta say shit
And I don’t even wanna feel how you feel, baby, I wanna be painless
Whatever you wanna do, I’m off of '42 and I do not want no chaser
And you need a nigga that handle your attitude, but I’m a nigga with paper
You probably just love me for my lifestyle, how I pull up in the latest
But I could read you like a book, I just be over here flippin' through pages
Hmm
Dada, come home
Where are you?
It’s me, Melody, pick up the phone
Mmm
Miss you, I love you
I love you too
And girl, I’ma love you forever, you know this already, you know it’s true
And even when I’m gone, I’ma be with you forever, unplugable
Before I even thought about going half on a baby
Girl, even your moms could tell you all about it, baby, I’m crazy
If they ever try to throw shots, I’ll dive in front of you
I know I be fuckin' up, baby, but don’t you go lookin' for something new
I don’t wanna lay up with none of these bitches, I wanna lay up with you
And I ain’t no dummy, these bitches be lovin' me 'cause of my revenue
They be tellin' you rumors, spreadin' rumors that was never true, yeah
Only want me to lose 'cause I’m makin' too much to be sweatin' you
And niggas be sellin' records off of hype now, that ain’t nothin' new (Yeah)
And my diamonds be goin' off without a light, now, yeah, it’s crazy
My diamonds be goin' off without a light now, niggas rockin' fugazi
And everywhere I go, I’m hearin' my style, niggas gon' have to pay me
I bought me a Lam' and promised myself that I’d never go back to Mercedes
I just been goin' through phases

(traduzione)

È pazzesco
Sono ancora qui a vivere questo stile di vita con i negri con cui sono venuto
Ho sempre fatto quello che dovevo, non ho mai provato a essere un gangster
La mia mano sullo strumento mentre sono sul palco, fanculo, ora devo suonare pericoloso
Per tenerlo a cento, preferisco i soldi, non ho mai voluto essere famoso
Per mantenerlo a cento, questi negri sono infastiditi, corri su me se sei ansioso
E i negri stanno prendendo la presa senza ragione e non sanno nemmeno come mirare
Dallo sguardo sul tuo viso, posso dire che sei nei tuoi sentimenti, fidati,
non devi dire un cazzo
E non voglio nemmeno sentire come ti senti, piccola, voglio essere indolore
Qualunque cosa tu voglia fare, sono fuori dal '42 e non voglio nessun inseguitore
E hai bisogno di un negro che gestisca il tuo atteggiamento, ma io sono un negro con la carta
Probabilmente mi ami solo per il mio stile di vita, per come mi alzo nell'ultimo
Ma potrei leggerti come un libro, sono solo qui a sfogliare le pagine
Hmm
Dada, torna a casa
Dove sei?
Sono io, Melody, rispondi al telefono
Mmm
Mi manchi, ti amo
Anch'io ti amo
E ragazza, ti amerò per sempre, lo sai già, sai che è vero
E anche quando non ci sarò più, sarò con te per sempre, scollegabile
Prima ancora che pensassi di andare a metà con un bambino
Ragazza, anche le tue mamme potrebbero dirti tutto, piccola, sono pazza
Se mai proveranno a sparare, mi tufferò davanti a te
So che sto facendo una cazzata, piccola, ma non andare a cercare qualcosa di nuovo
Non voglio restare con nessuna di queste puttane, voglio stare con te
E io non sono un manichino, queste puttane mi amano per le mie entrate
Ti stanno raccontando voci, diffondendo voci che non sono mai state vere, sì
Voglio solo che perda perché sto guadagnando troppo per sudare te
E i negri stanno vendendo dischi per clamore ora, non è niente di nuovo (Sì)
E i miei diamanti si spegneranno senza luce, ora, sì, è pazzesco
I miei diamanti si stanno spegnendo senza luce ora, i negri si divertono con i fugazi
E ovunque io vada, sento il mio stile, i negri dovranno pagarmi
Ho comprato per me un Lam e mi sono ripromesso che non sarei mai tornato alla Mercedes
Ho appena attraversato delle fasi