Traduzione del testo della canzone Drowning - A Boogie Wit da Hoodie, Kodak Black

Drowning (originale)

I’m drownin'
I’m drownin'
I’m drownin'
I’m drownin'
Wrist so icy, wonder why she like me, bitch I’m drownin'
In water, I just bought a Cuban, dipped it in a fountain
Every where that I go it’s a light show, I’m surrounded
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch I’m drownin'
I just bought a Cuban ring and dipped it in a fountain
Chain so heavy I feel like I’m holdin' up a mountain
Every where that I go it’s a light show, I’m surrounded
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch I’m drownin'
I’m with all my niggas, I don’t go nowhere without 'em
If they don’t let us in they might throw shots at the bouncer
Actavis medicine, got it straight from out the doctor’s
I’m with RJ but I call him Wing cause he’s a shotta
Pick up the ladder, put it in the gun, make the 9 stretch
Niggas with attitude, but we come straight out of Highbridge
I’m gon' make her panties wet when she see the way I flex
I’m gon' win a Grammy, move my family out the projects
We went from chillin' in the projects to makin' projects
We was tryna get to the top, and they tried to stop us
I talk for myself, bitch I don’t need no fucking’voucher
She looked at my wrist and she looked at a hundred thousand
Wrist so icy, wonder why she like me, bitch I’m drownin'
In water, I just bought a Cuban, dipped it in a fountain
Every where that I go it’s a light show, I’m surrounded
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch I’m drownin'
I just bought a Cuban ring and dipped it in a fountain
Chain so heavy I feel like I’m holdin' up a mountain
Every where that I go it’s a light show, I’m surrounded
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch I’m drownin'
Just bought a brand new chain from Avianne
Nigga with attitude but I ain’t from Compton
Lil Kodak bitch I’m Polo’d down like Carlton
Sniper Gang I put a nigga on a carton
I’m the shit I’m fartin', I don’t know how to potty
Pull up in a 'Rari, I’m in the Yo like Gotti
A Boogie, I’m goin Scottie, nigga drop my deposit
I ain’t Jamaican, bitch I’m Haitian, but I got them shottas
Harley Davidson every day, I’m ridin' with the chopper
They hatin', I know they don’t wanna see a nigga prosper
I ain’t doing trims, I’m in the cut like I’m a barber
She call me daddy, but I ain’t her motherfucking father
Wrist so icy, wonder why she like me, bitch I’m drownin'
In water, I just bought a Cuban, dipped it in a fountain
Every where that I go it’s a light show, I’m surrounded
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch I’m drownin'
I just bought a Cuban ring and dipped it in a fountain
Chain so heavy I feel like I’m holdin' up a mountain
Every where that I go it’s a light show, I’m surrounded
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch I’m drownin'

(traduzione)

sto affogando
sto affogando
sto affogando
sto affogando
Polso così gelido, mi chiedo perché le piaccio, cagna sto affogando
In acqua, ho appena comprato un cubano, l'ho immerso in una fontana
Ovunque vado è uno spettacolo di luci, sono circondato
Abbatti, buttati giù, buttati giù, buttati giù, buttati giù, cagna sto affogando
Ho appena comprato un anello cubano e l'ho immerso in una fontana
Catena così pesante che mi sembra di tenere su una montagna
Ovunque vado è uno spettacolo di luci, sono circondato
Abbatti, buttati giù, buttati giù, buttati giù, buttati giù, cagna sto affogando
Sono con tutti i miei negri, non vado da nessuna parte senza di loro
Se non ci fanno entrare potrebbero lanciare colpi al buttafuori
La medicina Actavis, l'ha presa direttamente dal dottore
Sto con RJ ma lo chiamo Wing perché è uno shotta
Prendi la scala, mettila nella pistola, fai il 9 allungamento
Negri con atteggiamento, ma veniamo direttamente da Highbridge
Le farò bagnare le mutandine quando vedrà come mi fletto
Vincerò un Grammy, sposterò la mia famiglia fuori dai progetti
Siamo passati dal rilassarsi nei progetti alla realizzazione di progetti
Stavamo cercando di arrivare in cima e loro hanno cercato di fermarci
Parlo da solo, cagna, non ho bisogno di nessun fottuto buono
Ha guardato il mio polso e ne ha guardati centomila
Polso così gelido, mi chiedo perché le piaccio, cagna sto affogando
In acqua, ho appena comprato un cubano, l'ho immerso in una fontana
Ovunque vado è uno spettacolo di luci, sono circondato
Abbatti, buttati giù, buttati giù, buttati giù, buttati giù, cagna sto affogando
Ho appena comprato un anello cubano e l'ho immerso in una fontana
Catena così pesante che mi sembra di tenere su una montagna
Ovunque vado è uno spettacolo di luci, sono circondato
Abbatti, buttati giù, buttati giù, buttati giù, buttati giù, cagna sto affogando
Ho appena acquistato una catena nuova di zecca da Avianne
Nigga con atteggiamento ma non sono di Compton
Lil Kodak puttana, sono a polo come Carlton
Sniper Gang Ho messo un negro su un cartone
Sono la merda che sto scoreggiando, non so come fare il vasino
Fermati in un "Rari, sono nello Yo come Gotti
A Boogie, vado a Scottie, negro lascia cadere il mio deposito
Non sono giamaicano, cagna sono haitiano, ma li ho presi
Harley Davidson ogni giorno, guido con l'elicottero
Stanno odiando, lo so che non vogliono vedere un negro prosperare
Non sto facendo le rifiniture, sono nel taglio come se fossi un barbiere
Mi chiama papà, ma io non sono il suo fottuto padre
Polso così gelido, mi chiedo perché le piaccio, cagna sto affogando
In acqua, ho appena comprato un cubano, l'ho immerso in una fontana
Ovunque vado è uno spettacolo di luci, sono circondato
Abbatti, buttati giù, buttati giù, buttati giù, buttati giù, cagna sto affogando
Ho appena comprato un anello cubano e l'ho immerso in una fontana
Catena così pesante che mi sembra di tenere su una montagna
Ovunque vado è uno spettacolo di luci, sono circondato
Abbatti, buttati giù, buttati giù, buttati giù, buttati giù, cagna sto affogando