Traduzione del testo della canzone When Happiness Dies - A Canorous Quintet

When Happiness Dies (originale)

Behind the thorns which grows, spiring though beauty is dying.
A cry for help.
Something to grab life with, when happiness dies.
Close the door, shut out the pain in the dark.
But temptation is to irresistible, you know when the hounds are running closer.
Spirit, lead for me.
My sorrow is to hard to conceal.
The pain grows from within, surrounds me with cold.
I’m freezing as happiness dies.
My world reaches destruction.
Left so cold and dark.
The eternal flower has withered, and soon also the stem.
I close my eyes, there’s nothing left (for me) to see.
The emptiness feels smaller now.
I reach out to you, but you are not there.
Since you left me, nothing is

When Happiness Dies (traduzione)

Dietro le spine che crescono, spirando anche se la bellezza sta morendo.
Un grido di aiuto.
Qualcosa con cui afferrare la vita, quando la felicità muore.
Chiudi la porta, escludi il dolore al buio.
Ma la tentazione è irresistibile, sai quando i cani si stanno avvicinando.
Spirito, guida per me.
Il mio dolore è troppo difficile da nascondere.
Il dolore cresce dall'interno, mi circonda di freddo.
Sto congelando mentre la felicità muore.
Il mio mondo raggiunge la distruzione.
Lasciato così freddo e buio.
L'eterno fiore è appassito, e presto anche lo stelo.
Chiudo gli occhi, non c'è più niente (per me) da vedere.
Il vuoto ora sembra più piccolo.
Ti contatto, ma non ci sei.
Da quando mi hai lasciato, niente lo è