Traduzione del testo della canzone What Am I Supposed To Do - A Flock Of Seagulls

What Am I Supposed To Do (originale)

You’re giving me a hard time.
What am I supposed to do with a hard time,
Especially from you?
The way that you smile
Reveals a shadow from the past
When I thought I knew you,
but you lied.
If I see you walking,
If I see you talking,
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
You say it’s over this time,
Emotions in the past.
remember last time?
You said it wouldn’t last.
The look in your eyes,
Another shadow from the past
When I thought I knew you,
Don’t know why.
If I see you walking,
If I see you talking,
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
Yea!
The way that you smile
Reveals a moment that can’t last.
I hear the door close.
Goodbye.
If I see you walking,
If I see you talking,
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
Yea!

What Am I Supposed To Do (traduzione)

Mi stai dando del filo da torcere.
Cosa dovrei fare in un momento difficile,
Soprattutto da te?
Il modo in cui sorridi
Rivela un'ombra del passato
Quando pensavo di conoscerti,
ma hai mentito.
Se ti vedo camminare,
Se ti vedo parlare,
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Dici che questa volta è finita,
Emozioni nel passato.
ricordi l'ultima volta?
Hai detto che non sarebbe durato.
Lo sguardo nei tuoi occhi,
Un'altra ombra del passato
Quando pensavo di conoscerti,
Non so perché.
Se ti vedo camminare,
Se ti vedo parlare,
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Sì!
Il modo in cui sorridi
Rivela un momento che non può durare.
Sento la porta chiudersi.
Arrivederci.
Se ti vedo camminare,
Se ti vedo parlare,
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Sì!