Traduzione del testo della canzone Whole Lot Of Loving - A Flock Of Seagulls

Whole Lot Of Loving (originale)

It takes a whole lot of loving
To keep you by my side
If you can understand what I’m trying to say
Well you know how I try
It takes a whole lot of loving
To make you feel like I do
I know you can understand you don’t feel the same
I never expect that you do
I’ve got to say if it takes all day
It takes a whole lot of loving
It takes a whole lot of loving
Well we’ve got a love you can’t find everyday
So don’t throw it away
It takes a whole lot of loving
To make this world go round
Maybe one day you’ll look in your eyes
And you will see what I found
I read the papers everyday
Of people throwing their love away
You don’t want to join that fight
You’ll lose all love that feels so right
I ask people everywhere
Give your love and show you care
What I really got to say
I need you love right away
A whole lot of loving
Makes the world go round
A whole lot of loving
Can’t you see what I found
If you understand what I’m trying to say
Oh baby please please please
Don’t throw it away
Oh oh oh oh
I need a whole lot of loving
I need a whole lot of loving
We got a love you don’t find everyday
Well baby please please
Don’t throw it away
Don’t throw it away
I read the papers everyday
I read the papers everyday
Of people throwing their love away
Of people throwing their love away
I find people everywhere
You gotta give your love
Show you care
You gotta give your love
Show you care
Oh oh oh
Oh baby please please please
You gotta give it to me
A whole lot of loving
A whole lot of loving
A whole lot of loving
Don’t throw it away
I got love you got love we got love we all got love

Whole Lot Of Loving (traduzione)

Ci vuole molto amore
Per tenerti al mio fianco
Se puoi capire cosa sto cercando di dire
Beh, sai come ci provo
Ci vuole molto amore
Per farti sentire come me
So che puoi capire che non provi la stessa cosa
Non mi aspetto mai che tu lo faccia
Devo dire se ci vuole tutto il giorno
Ci vuole molto amore
Ci vuole molto amore
Bene, abbiamo un amore che non riesci a trovare tutti i giorni
Quindi non gettarlo via
Ci vuole molto amore
Per far girare questo mondo
Forse un giorno ti guarderai negli occhi
E vedrai cosa ho trovato
Leggo i giornali tutti i giorni
Di persone che buttano via il loro amore
Non vuoi unirti a quella battaglia
Perderai tutto l'amore che ti fa sentire così bene
Chiedo alle persone ovunque
Dai il tuo amore e mostra che ci tieni
Quello che ho davvero da dire
Ho bisogno che tu ami subito
Un sacco di amore
Fa girare il mondo
Un sacco di amore
Non riesci a vedere cosa ho trovato
Se capisci cosa sto cercando di dire
Oh piccola, per favore, per favore, per favore
Non buttarlo via
Oh oh oh oh
Ho bisogno di molto amore
Ho bisogno di molto amore
Abbiamo un amore che non trovi tutti i giorni
Bene piccola per favore per favore
Non buttarlo via
Non buttarlo via
Leggo i giornali tutti i giorni
Leggo i giornali tutti i giorni
Di persone che buttano via il loro amore
Di persone che buttano via il loro amore
Trovo persone ovunque
Devi dare il tuo amore
Mostra che ci tieni
Devi dare il tuo amore
Mostra che ci tieni
Oh oh oh
Oh piccola, per favore, per favore, per favore
Devi darmelo
Un sacco di amore
Un sacco di amore
Un sacco di amore
Non buttarlo via
Io ho l'amore tu hai l'amore noi abbiamo l'amore tutti noi abbiamo l'amore