Traduzione del testo della canzone Windows - A Flock Of Seagulls

Windows (originale)

My phobia has got me and I dare not leave the room
I stare out of my window with my loneliness in bloom.
I try to call you and I try to call you from the phone box down the hall.
I’d like to see you and I’d like to meet you won’t you please give me a call?
Oh take a look at my window
Oh take a look at my window
Oh take a look at my window
I close my eyes and think of you a million miles away.
I pray you’ll be tomorrow and where we were yesterday.
I try to call you and I try to call you but I just can’t find the words.
I’d like to see you and I’d like to meet you is this thing so absurd?
Oh take a look at my window
Oh take a look at my window
A look at my window
A look at my window
A look at my window
A look at my window
I stare out of my window at the empty street below
Behind a sheet of pretty glass I’ve nowhere else to go.
So I take a look a look at my window
A look at my window
A look at my window
A look at my window
A look at my window
Take a look at my window
Take a look at my window

Windows (traduzione)

La mia fobia mi ha preso e non oso uscire dalla stanza
Guardo fuori dalla finestra con la mia solitudine in fiore.
Provo a chiamarti e provo a chiamarti dalla cabina telefonica in fondo al corridoio.
Mi piacerebbe vederti e vorrei incontrarti, non puoi chiamarmi per favore?
Oh, dai un'occhiata alla mia finestra
Oh, dai un'occhiata alla mia finestra
Oh, dai un'occhiata alla mia finestra
Chiudo gli occhi e penso a te a milioni di miglia di distanza.
Prego che sarai domani e dove eravamo ieri.
Provo a chiamarti e provo a chiamarti ma non riesco proprio a trovare le parole.
Mi piacerebbe vederti e mi piacerebbe incontrarti, è questa cosa così assurda?
Oh, dai un'occhiata alla mia finestra
Oh, dai un'occhiata alla mia finestra
Uno sguardo alla mia finestra
Uno sguardo alla mia finestra
Uno sguardo alla mia finestra
Uno sguardo alla mia finestra
Guardo fuori dalla finestra la strada vuota sottostante
Dietro una lastra di bella vetrata non ho nessun altro posto dove andare.
Quindi do un'occhiata alla mia finestra
Uno sguardo alla mia finestra
Uno sguardo alla mia finestra
Uno sguardo alla mia finestra
Uno sguardo alla mia finestra
Dai un'occhiata alla mia finestra
Dai un'occhiata alla mia finestra