Traduzione del testo della canzone This Is Magic - A Great Big World

This Is Magic (originale)

So many colours that I swear I’ve never seen before
The same old music but with you it strikes a different chord
Hey boy, I feel like myself when I’m around you
So real, there’s nobody else now that I found you
Guess I’m a sucker for a certain kind of city love
Millions of people, only one that I’m thinking of
Hey boy, I don’t know what it is about you
I swear, the winter was colder here without you
This is magic
This is magic
This is magic
This is magic
You make me feel like I’m a kid inside a candy store
A sugar rush straight to my heart, a taste I can’t ignore, yeah, oh
Hey boy, I’ve never been much of a dreamer
That smile is turning me into a believer
This is magic
This is magic
This is magic
This is magic
Baby, I don’t wanna lose this feeling
Baby, you’re knocking me off my feet
This music’s crazy
Your body’s all I need and I want more (Ooh)
Baby, so come and dance on over
Baby, and rock with me to the beat
This music’s crazy
Just a little closer, I’m all yours, oh
(This is magic) This is magic
(This is magic) Ooh it’s all magic, yeah
(This is magic) You and me, you and me, baby
(This is magic) Magic, oh
(This is magic)
Hey boy, I feel like myself when I’m around you
(This is magic)
Hey boy, there’s nobody else now that I’ve found you
(This is magic) Oh yeah yeah yeah
This is magic, this is magic
This is magic, this is magic
This is magic, this is magic
This is magic, this is magic

This Is Magic (traduzione)

Così tanti colori che giuro non ho mai visto prima
La stessa vecchia musica, ma con te suona un accordo diverso
Ehi ragazzo, mi sento me stesso quando sono con te
Così reale, non c'è nessun altro ora che ti ho trovato
Immagino di essere un fan di un certo tipo di amore per la città
Milioni di persone, solo una a cui sto pensando
Ehi ragazzo, non so di cosa si tratta
Ti giuro, l'inverno era più freddo qui senza di te
Questa è magia
Questa è magia
Questa è magia
Questa è magia
Mi fai sentire come se fossi un bambino dentro un negozio di caramelle
Una corsa di zucchero dritta al mio cuore, un gusto che non posso ignorare, sì, oh
Ehi ragazzo, non sono mai stato un gran sognatore
Quel sorriso mi sta trasformando in un credente
Questa è magia
Questa è magia
Questa è magia
Questa è magia
Tesoro, non voglio perdere questa sensazione
Tesoro, mi stai facendo saltare in aria
Questa musica è pazza
Il tuo corpo è tutto ciò di cui ho bisogno e voglio di più (Ooh)
Tesoro, quindi vieni e balla ancora
Tesoro, e rock con me al ritmo
Questa musica è pazza
Solo un po' più vicino, sono tutto tuo, oh
(Questa è magia) Questa è magia
(Questa è magia) Ooh è tutta magia, sì
(Questa è magia) Io e te, io e te, piccola
(Questa è magia) Magia, oh
(Questa è magia)
Ehi ragazzo, mi sento me stesso quando sono con te
(Questa è magia)
Ehi ragazzo, non c'è nessun altro ora che ti ho trovato
(Questa è magia) Oh sì sì sì sì
Questa è magia, questa è magia
Questa è magia, questa è magia
Questa è magia, questa è magia
Questa è magia, questa è magia