Traduzione del testo della canzone Architect or Arsonist - A Loathing Requiem

Architect or Arsonist (originale)

Vicious dichotomy inside of me
Atrocity
I must try to resist
Architect or arsonist
A liquidation of all prototypes
Extinguishing every echo life
A message of the dying light within me
Cognizance built upon treachery
Severed from the consequence
A new light shall arise from the emulsion of darkness in me
Nevertheless I must resist the lie
Am i the architect or arsonist
Desecrate that which was assembled
In truth and righteousness
(solo: christian muenzner)
I am the architect
Fabricate lies
I am an arsonist
That builds and destroys life
Damnation forever
I, the forge master shall nullify
Make void with the flood

Architect or Arsonist (traduzione)

Dicotomia viziosa dentro di me
Atrocità
Devo cercare di resistere
Architetto o incendiario
Una liquidazione di tutti i prototipi
Spegnendo ogni eco di vita
Un messaggio della luce morente dentro di me
Conoscenza costruita sul tradimento
Separato dalle conseguenze
Una nuova luce sorgerà dall'emulsione delle tenebre in me
Tuttavia, devo resistere alla menzogna
Sono l'architetto o il piromane
Dissacra ciò che è stato assemblato
In verità e rettitudine
(solo: Christian Muenzner)
Sono l'architetto
Fabbrica bugie
Sono un incendiario
Che costruisce e distrugge la vita
Dannazione per sempre
Io, il maestro della fucina annullerò
Rendi vuoto con il diluvio