Traduzione del testo della canzone The Last Time - A Moment to Capture

The Last Time (originale)

You said this was the last time, you’d walk away from me.
I think deep down I know, I was the one to blame.
It may be about time, we both went separate ways.
My heart is broken now,
Say goodbye to yesterday.
If you think I’m chasing, you’re sadly mistaken.
I can see there’s nothing left for me,
There’s nothing beating inside of my chest.
I can see there’s nothing left for me, there’s nothing left.
Hold on, there just one thing I have to say —
I guess the sex was okay,
Now get the fuck out of my face.
I don’t care about you or us because it all died yesterday.
I need a new place to lay, there’s nothing left to say.
You said this was the last time, you’d walk away from me.
I think deep down I know, I was the one to blame.
It may be about time, we both went separate ways.
My heart is broken now,
Say goodbye to yesterday.
I told you so,
You should have ran away from me.
But now, your time is out.
And this is the last time you’ll ever hear from me.
This is not a dream, its a real scene,
You better step away this is not a game.
You said this was the last time, you’d walk away from me.
I think deep down I know, I was the one to blame.
It may be about time, we both went separate ways.
My heart is broken now,
Say goodbye to yesterday.

(traduzione)

Hai detto che questa era l'ultima volta che saresti andato via da me.
Penso che in fondo lo so, ero io quello da incolpare.
Potrebbe essere giunto il momento, entrambi abbiamo preso strade separate.
Il mio cuore è spezzato ora,
Dì addio a ieri.
Se pensi che io stia inseguendo, purtroppo ti sbagli.
Vedo che non è rimasto più niente per me,
Non c'è niente che batte dentro il mio petto.
Vedo che non c'è più niente per me, non c'è più niente.
Aspetta, c'è solo una cosa che devo dire:
Immagino che il sesso andasse bene,
Ora levati dal cazzo dalla mia faccia.
Non mi importa di te o di noi perché è morto tutto ieri.
Ho bisogno di un nuovo posto dove stendermi, non c'è più niente da dire.
Hai detto che questa era l'ultima volta che saresti andato via da me.
Penso che in fondo lo so, ero io quello da incolpare.
Potrebbe essere giunto il momento, entrambi abbiamo preso strade separate.
Il mio cuore è spezzato ora,
Dì addio a ieri.
Te l'avevo detto,
Avresti dovuto scappare da me.
Ma ora, il tuo tempo è scaduto.
E questa è l'ultima volta che mi sentirai.
Questo non è un sogno, è una scena reale,
È meglio che ti allontani, questo non è un gioco.
Hai detto che questa era l'ultima volta che saresti andato via da me.
Penso che in fondo lo so, ero io quello da incolpare.
Potrebbe essere giunto il momento, entrambi abbiamo preso strade separate.
Il mio cuore è spezzato ora,
Dì addio a ieri.