Traduzione del testo della canzone You Fall, You Die - A Moment to Capture

You Fall, You Die (originale)

Go!
Once you tuck over me I was blinded by thee, Opportunity for love,
What the fuck is this feeling that’s begun?
But I lost you in crowds of confusion,
And now I travel this world to be, to be complete.
Baby I could tell you that this journey was easy,
But that would be a lie.
It would be a lie,
There is no afterlife,
And now the skies dim to grey.
The path I walk is like climbing a mountain,
Without those safety ropes you fall, you die.
Blissfully, wondering, I will never fold for you.
Blissfully, wondering, I will never fold for you!
I’ve crossed these cities with your smile in my head,
This is my motivation you are my destination.
Oh!
Now I’ve made my piece with god, I will travel to,
to the end of this fucking world until I’m dead.
Until the end.
These are my final words.
Reach out your hand,
So I can hold it tight.
You are the blood in my vain,
You’re the one who keeps me sane.
This love will be the end of me,
Why wont you set me free?
You are the blood in my vain,
You’re the one who keeps me sane.
This love will be the end of me,
Why wont you set me free?
Reach for me I know you want to,
Bleed for me cause I will die for you.
If I breath you know i’ll find you,
Can you see the pain inside my eyes?
Reach for me I know you want to,
Bleed for me cause I will die for you.
If I breath you know i’ll find you,
Can you see the pain inside my eyes?

(traduzione)

Andare!
Una volta che mi hai rimboccato, sono stato accecato da te, opportunità d'amore,
Che cazzo è questa sensazione che è iniziata?
Ma ti ho perso in una folla di confusione,
E ora viaggio in questo mondo per essere, per essere completo.
Tesoro, potrei dirti che questo viaggio è stato facile,
Ma sarebbe una bugia.
Sarebbe una bugia
Non c'è vita nell'aldilà,
E ora i cieli diventano grigi.
Il sentiero che percorro è come scalare una montagna,
Senza quelle corde di sicurezza cadi, muori.
Beatamente, chiedendomi, non piegherò mai per te.
Beatamente, chiedendomi, non piegherò mai per te!
Ho attraversato queste città con il tuo sorriso nella testa,
Questa è la mia motivazione, sei la mia destinazione.
Oh!
Ora ho fatto il mio pezzo con Dio, viaggerò a,
fino alla fine di questo fottuto mondo finché non sarò morto.
Fino alla fine.
Queste sono le mie ultime parole.
Allunga la tua mano,
Così posso tenerlo stretto.
Tu sei il sangue nel mio vano,
Sei tu quello che mi mantiene sano di mente.
Questo amore sarà la mia fine
Perché non vuoi liberarmi?
Tu sei il sangue nel mio vano,
Sei tu quello che mi mantiene sano di mente.
Questo amore sarà la mia fine
Perché non vuoi liberarmi?
Raggiungimi so so che vuoi,
Sanguina per me perché morirò per te.
Se respiro sai che ti troverò,
Riesci a vedere il dolore nei miei occhi?
Raggiungimi so so che vuoi,
Sanguina per me perché morirò per te.
Se respiro sai che ti troverò,
Riesci a vedere il dolore nei miei occhi?