Traduzione del testo della canzone Trapped in a Lost Memory - A Moment to Capture

Trapped in a Lost Memory (originale)

I remember when you told me You were the one and only
But still I felt so lonely, I knew you were faking again.
Agony and misery, those feelings I once felt
Contemplating all my fears, contemplating IT ALL!
You’ll know the meaning of pain!
I hold the key to your chain!
Forever you’ll lay in my cage!
As no one knows the outcome of tomorrow
Will I carry over the pains of yesterday
Right left, right left,
Each footstep leads me to my last breath I’m here with you you’re here with me I remember when you told me «Leave it all and drift with me»
Somewhere where no one will ever find out our link
Take my hand and together we’ll become, we’ll become as ONE!
As no one knows the outcome of tomorrow
Will I carry over the pains of yesterday
Right left, right left,
Each footstep leads me to my last breath I’m here with you you’re here with me Confused among all of my tears.
There’s nothing left to live for
The destiny will keep our world apart
And there’s no hope in reality
As no one knows the outcome of tomorrow
Will I carry over the pains of yesterday
Right left, right left,
Each footstep leads me to my last breath I’m here with you you’re here with me One last time!

Trapped in a Lost Memory (traduzione)

Ricordo quando mi hai detto che eri l'unico
Ma mi sentivo ancora così solo che sapevo che stavi fingendo di nuovo.
Agonia e miseria, quei sentimenti che provavo una volta
Contemplando tutte le mie paure, contemplando TUTTO!
Conoscerai il significato di dolore!
Tengo la chiave della tua catena!
Rimarrai per sempre nella mia gabbia!
Poiché nessuno conosce l'esito di domani
Riuscirò a portare avanti i dolori di ieri
Destra sinistra, destra sinistra,
Ogni passo mi conduce al mio ultimo respiro Sono qui con te sei qui con me Ricordo quando mi hai detto «Lascia tutto e vai alla deriva con me»
Da qualche parte dove nessuno troverà mai il nostro link
Prendi la mia mano e insieme diventeremo, diventeremo come UNO!
Poiché nessuno conosce l'esito di domani
Riuscirò a portare avanti i dolori di ieri
Destra sinistra, destra sinistra,
Ogni passo mi porta al mio ultimo respiro Sono qui con te sei qui con me Confuso tra tutte le mie lacrime.
Non c'è più niente per cui vivere
Il destino terrà separato il nostro mondo
E non c'è speranza nella realtà
Poiché nessuno conosce l'esito di domani
Riuscirò a portare avanti i dolori di ieri
Destra sinistra, destra sinistra,
Ogni passo mi conduce al mio ultimo respiro Sono qui con te sei qui con me Un'ultima volta!