Traduzione del testo della canzone Buscando llegar hasta el sol - A.N.I.M.A.L.

Buscando llegar hasta el sol (originale)

Siento caer la lluvia en mi, mojando las heridas
Que dejo marcado el tiempo hoy,
Parece que el dolor se fuera con el agua,
Purificando mi soledad,
Hoy siento al respirar que el aire esta mas frio,
Y mis ojos vuelven a brillar,
El destino es el rey de mi nuevo camino,
Y correre a buscar…
El fuego, de mi pasion,
Renace y siento que!
Mi cuerpo se enciende otra vez,
Buscando llegar hasta el sol
La llama de nuestra ilusion,
No dejare que se apague jamas…
Otra vez estoy aqui,
Esclavo de mi propio azar,
No quiero pensar en morir asi,
Sin antes luchar y encontrar,
La luz del sol que quema y fortalecera
Mi alma cansada para mantenerla en pie,
Quiero ser mi juez en este cruel destino,
Y nuevamente ver.
El fuego de mi pasion
Renace y siento que,
Mi cuerpo se enciende otra vez,
Buscando llegar hasta el sol
La llama de nuestra ilusion,
No dejare que se apague jamas.

(traduzione)

Sento la pioggia cadere su di me, bagnando le ferite
Quella sinistra ha segnato il tempo oggi,
Sembra che il dolore se ne vada con l'acqua,
purificando la mia solitudine,
Oggi sento quando respiro che l'aria è più fredda,
E i miei occhi brillano di nuovo
Il destino è il re del mio nuovo cammino,
E correrò a cercare...
Il fuoco, della mia passione,
Reborn e lo sento!
Il mio corpo si illumina di nuovo
Cercando di raggiungere il sole
La fiamma della nostra illusione,
non lo lascerò mai uscire...
Sono di nuovo qui
Schiavo della mia stessa occasione,
Non voglio pensare di morire così,
Senza prima combattere e trovare,
La luce del sole che brucia e si rafforzerà
La mia anima stanca per andare avanti,
Voglio essere il mio giudice in questo destino crudele,
E di nuovo vedere.
Il fuoco della mia passione
Reborn e lo sento,
Il mio corpo si illumina di nuovo
Cercando di raggiungere il sole
La fiamma della nostra illusione,
Non lo lascerò mai uscire.