Traduzione del testo della canzone Dejar de ser - A.N.I.M.A.L., Richard Kaplan

Dejar de ser (originale)

Dejar de ser, dejar de pelear.
Voltear no ver
No ver lo que mas te enseñó a crecer fue
Perder tu primer vieja escuela.
Distinta
Convicción, el tiempo desunió, lo que tenemos
Hoy hay que protejerlo a pleno en la
Vida siendo siempre fieles
La humildad cuidara nuestro saber
Voltear, no ver, dejar de ser, hoy nada tiene
Importancia, poco de ayer rescatabas, fuiste
Quedando alejado, fuiste dejando de comprender
El porque, ya lo ves, siento que su
Sabor es amargo.
Distinta convicción, el
Tiempo desunió lo que tenemos hoy hay
Que protejerlo a pleno en la vida siendo
Siempre fieles
La humildad cuidara nuestro saber
La humildad cuidara, condición de aprender

Dejar de ser (traduzione)

Smetti di essere, smetti di combattere.
capovolgere non vedere
Non vedere ciò che ti ha insegnato di più a crescere è stato
Perdere la tua prima vecchia scuola.
diverso
Convinzione, tempo disgiunto, quello che abbiamo
Oggi deve essere completamente protetto nel
La vita è sempre fedele
L'umiltà si prenderà cura della nostra conoscenza
Girati, non vedere, smetti di essere, oggi niente ha
Importanza, poco di ieri hai salvato, sei andato
Stare lontano, hai smesso di capire
Il perché, vedi, lo sento suo
Il gusto è amaro.
convinzione diversa,
Il tempo disgiunto quello che abbiamo oggi c'è
Che proteggerlo completamente nella vita con l'essere
Sempre fedele
L'umiltà si prenderà cura della nostra conoscenza
L'umiltà si prenderà cura, condizione dell'apprendimento