Traduzione del testo della canzone Pueblos erguidos - A.N.I.M.A.L.

Pueblos erguidos (originale)

Fastidioso despierta un pueblo hoy
Sin mas armas que la necesidad
Arrastrando el coraje de seguir
Conviviendo con la desilusión;
Hambrientos de igualdad
Fortaleciéndonos, con sueños de
Verdad que esperan por nacer
Siempre en guardia están, van
Tomando los cuernos del poder
Sus desechos nos dejarán caer
Esparciendo su adictiva maldad
Esquivando no logran trascender
Las personas que miran desde atrás
Son los muchos que quieren respirar
Aire libre que seque lagrimas
Pueblos erguidos, gesto latino
Vano castigo arrastrarán
Sangre roja bajo piel
Raza viva sobre un mundo
Cruel, zafa el alma de los
Pies, dando forma al cielo
La pobreza nunca discriminó
Y al humilde de a poco devoró;
La inocencia que lleva el animal
El instinto que el hombre ya perdió
Ya olvidó;
que no busco por ambición
Sangre roja bajo piel, raza viva
Sobre un mundo cruel, zafa el alma
De los pies dando forma al
Cielo, gesto latino, pueblos erguidos

Pueblos erguidos (traduzione)

Fastidioso sveglia una città oggi
Senza più armi del necessario
Trascinando il coraggio per continuare
Vivere con delusione;
affamato di uguaglianza
Rafforzare noi stessi, con i sogni di
Verità che aspettano di nascere
Stanno sempre in guardia, vanno
Prendendo le corna del potere
I loro rifiuti ci faranno cadere
Diffondere il loro male che crea dipendenza
Schivando non riescono a trascendere
persone che guardano da dietro
Sono i tanti che vogliono respirare
Aria aperta per asciugare le lacrime
Popoli eretti, gesto latino
la vana punizione trascinerà
sangue rosso sotto la pelle
Gara vivente su un mondo
Crudele, scatena l'anima del
Piedi, che modellano il cielo
La povertà non è mai stata discriminata
E gli umili a poco a poco li divorò;
L'innocenza che porta l'animale
L'istinto che l'uomo ha già perso
già dimenticato;
che non cerco per ambizione
Sangue rosso sotto la pelle, razza vivente
In un mondo crudele, libera l'anima
Dei piedi che modellano il
Cielo, gesto latino, popoli retti