Traduzione del testo della canzone I Know I'll See You - A Place To Bury Strangers

I Know I'll See You (originale)

I just couldn’t wait to see you again
No, I never, ever turn off on friends
Well, I thought I heard you say and I know I feel the rain
But I can’t give up looks until it’s away
Now I just can’t take the way to live my life
Holding dear to the last breath in my lungs
I’ll see you again, see you again
Don’t take my hand 'cause I’ll take it away
And I take everything just to take it away
Well, if you can’t give me promise and you can’t give me time
And as easy as you give, I can take it away
Now I know the things I say, don’t hold up in the rain
Every touch was a kiss straight from my heart
Then you take it away, take it away, away, I take it away
I just couldn’t wait to see you again
No, I never ever turned off on friends
Well, I thought I heard you say and I know I feel the rain
But I can’t give up looks until it’s away
Don’t take my hand 'cause I’ll take it away
And I take everything just take it away
I can’t feel my head as it slips away
My hands touch the ground but I’m not safe
I just couldn’t wait to see you again
I just couldn’t wait to see you again, see you again

I Know I'll See You (traduzione)

Non vedevo l'ora di rivederti
No, non spengo mai gli amici
Beh, pensavo di averti sentito dire e so di sentire la pioggia
Ma non posso rinunciare al look finché non è via
Ora non riesco proprio a prendere la strada per vivere la mia vita
Tenendo caro fino all'ultimo respiro nei miei polmoni
Ci vediamo di nuovo, ci vediamo di nuovo
Non prendermi la mano perché te la porto via
E prendo tutto solo per portarlo via
Bene, se non puoi darmi una promessa e non puoi darmi tempo
E facile come dai, posso portarlo via
Ora so le cose che dico, non resistere sotto la pioggia
Ogni tocco è stato un bacio direttamente dal mio cuore
Poi lo porti via, lo porti via, lo porti via, lo porto via
Non vedevo l'ora di rivederti
No, non ho mai disattivato gli amici
Beh, pensavo di averti sentito dire e so di sentire la pioggia
Ma non posso rinunciare al look finché non è via
Non prendermi la mano perché te la porto via
E prendo tutto e lo tolgo
Non riesco a sentire la mia testa mentre scivola via
Le mie mani toccano terra ma non sono al sicuro
Non vedevo l'ora di rivederti
Non vedevo l'ora di rivederti, rivederti