Traduzione del testo della canzone Now It's Over - A Place To Bury Strangers

Now It's Over (originale)

I missed you so bad.
Yeah, you seem so scared
If I could miss more, it would be the way
But it seems so true (?) that you were made so cruel
When you bend the rules and think it’s the whole truth (?)
Oh yeah, I don’t have to and you’re always lose
Oh yeah, it’s over
When you feel right, I will have a name (?)
So if I couldn’t try, I would make it count
You hurt me so bad, it has cursed my mind
And when I get by, it will be the same
I’ll be watching you with nothing better to do
You’re laughing like a fool and so not in the mood
You can be so cruel but you’re always lose
So now it’s over

Now It's Over (traduzione)

Mi sei mancata così tanto.
Sì, sembri così spaventato
Se potessi perdermi di più, sarebbe la strada
Ma sembra così vero (?) che sei stato reso così crudele
Quando infrangi le regole e pensi che sia tutta la verità (?)
Oh sì, non devo e tu perdi sempre
Oh sì, è finita
Quando ti sentirai bene, avrò un nome (?)
Quindi, se non potessi provare, lo farei contare
Mi hai ferito così tanto che ha maledetto la mia mente
E quando riuscirò a cavarsela, sarà lo stesso
Ti guarderò senza niente di meglio da fare
Stai ridendo come uno scemo e quindi non dell'umore
Puoi essere così crudele ma perdi sempre
Quindi ora è finita