Traduzione del testo della canzone Dani - A Smile From The Trenches

Dani (originale)

Do you remember
The night that we first met
You were sitting by your self and I remember
Your hair, your dress, your eyes
The way you looked at me with a smile
I hope you do cause I remember…
I said I loved you and you said it too
I said I loved you
If I go will you go with me
Even if I left tonight?
And leave it all behind
We can build this life together
If you’re ready
I never knew love
Was spelt with U and I
Will you remember the things that
We have done when we are old and gray
.
oh by the way you look beautiful tonight
Lets throw caution to the wind
We’ll act like kids again
Make it a night to remember…
I said I loved you and you said it too
I said I loved you
If I go will you go with me
Even if I left tonight?
And leave it all behind
We can build this life together
If you’re ready
I never knew love
Was spelt with you and I
If I go will you go with me
Even if I left tonight?
And leave it all behind
We can build this life together
If you’re ready
I never knew love
Was spelt with you and I
I said I loved you and you said it too
I said I loved you

Dani (traduzione)

Ti ricordi
La notte in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Eri seduto da solo e me lo ricordo
I tuoi capelli, il tuo vestito, i tuoi occhi
Il modo in cui mi hai guardato con un sorriso
Spero che tu lo faccia perché mi ricordo...
Ho detto che ti amavo e l'hai detto anche tu
Ho detto che ti amavo
Se vado, verrai con me
Anche se sono partito stasera?
E lascia tutto alle spalle
Possiamo costruire questa vita insieme
Se sei pronto
Non ho mai conosciuto l'amore
Si scriveva con U e I
Ricorderai le cose che
Abbiamo fatto quando siamo vecchi e grigi
.
oh a proposito sei bellissima stasera
Gettiamo la cautela al vento
Ci comporteremo di nuovo come bambini
Rendi una notte da ricordare...
Ho detto che ti amavo e l'hai detto anche tu
Ho detto che ti amavo
Se vado, verrai con me
Anche se sono partito stasera?
E lascia tutto alle spalle
Possiamo costruire questa vita insieme
Se sei pronto
Non ho mai conosciuto l'amore
È stato scritto con te e io
Se vado, verrai con me
Anche se sono partito stasera?
E lascia tutto alle spalle
Possiamo costruire questa vita insieme
Se sei pronto
Non ho mai conosciuto l'amore
È stato scritto con te e io
Ho detto che ti amavo e l'hai detto anche tu
Ho detto che ti amavo