Traduzione del testo della canzone Leave The Gambling For Vegas - A Smile From The Trenches

Leave The Gambling For Vegas (originale)

I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
They say the sky was made
Before the stars
And pretty girls made graves
Guess what you’re pretty
Lets make it a date
You took for granted
Everything we ever had
Your ran out of good luck
Just made a turn and thats too bad
You’re gonna need a casket princess
Cause I can make a mess
Like nobodies business
I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
So what do you think about me now
We could have made this work some how
And now your body’s drifting out
Where no one will figure out
But not before I tied you up
Lets spell our names out with your blood
Your poker face is just too young
Thats why I’m bleeding out your blood
You’re gonna need a casket princess
Cause I can make a mess
Like nobodies business
I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
I have you right where I want you
And I can barely breathe
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
I have you right where I want you
And I can barely breathe (and I can barely breathe)
The reflection in your
Lifeless eyes could be only me
Ooohh

(traduzione)

Ti ho proprio dove ti voglio
E riesco a malapena a respirare
Il riflesso nel tuo
Gli occhi senza vita potrei essere solo io
Ti ho proprio dove ti voglio
E riesco a malapena a respirare
Il riflesso nel tuo
Gli occhi senza vita potrei essere solo io
Dicono che il cielo sia stato creato
Prima delle stelle
E le belle ragazze facevano tombe
Indovina cosa sei carina
Facciamone un appuntamento
Hai dato per scontato
Tutto ciò che abbiamo mai avuto
Hai finito la fortuna
Ho appena fatto una svolta ed è un peccato
Avrai bisogno di una principessa bara
Perché posso fare un pasticcio
Come gli affari di nessuno
Ti ho proprio dove ti voglio
E riesco a malapena a respirare
Il riflesso nel tuo
Gli occhi senza vita potrei essere solo io
Ti ho proprio dove ti voglio
E riesco a malapena a respirare
Il riflesso nel tuo
Gli occhi senza vita potrei essere solo io
Allora cosa pensi di me adesso
Avremmo potuto farlo funzionare in qualche modo
E ora il tuo corpo sta andando alla deriva
Dove nessuno lo capirà
Ma non prima di averti legato
Scriviamo i nostri nomi con il tuo sangue
La tua faccia da poker è troppo giovane
Ecco perché sto sanguinando il tuo sangue
Avrai bisogno di una principessa bara
Perché posso fare un pasticcio
Come gli affari di nessuno
Ti ho proprio dove ti voglio
E riesco a malapena a respirare
Il riflesso nel tuo
Gli occhi senza vita potrei essere solo io
Ti ho proprio dove ti voglio
E riesco a malapena a respirare
Il riflesso nel tuo
Gli occhi senza vita potrei essere solo io
Ti ho proprio dove ti voglio
E riesco a malapena a respirare (e riesco a malapena a respirare)
Il riflesso nel tuo
Gli occhi senza vita potrei essere solo io
Oohh