Traduzione del testo della canzone If We Loved - A Taste Of Honey

If We Loved (originale)

Wow, can’t you see love in me
Can’t you see love in me, wow
If we were to love and love each other good
We’d share total bliss just like lovers should
And if we were to love and love each other right
We’d share ecstasy morning, noon and night
Let’s get together, we’ll have a real good time
Let’s get together, boy, we’ll have a love divine
Oh I could make you so happy
Oh I could make you happy if we loved
Can’t you see love in me
Can’t you see love in me, wow
If we were to love, I’d be yours and you’d be mine
We’d share longevity, and have no need for time
And if we were to love, what a wonderful love it would be
The one is yet to be born who will love you as much as me
Let’s get together, we’ll have a real good time
Let’s get together boy, we’ll have a love divine
Oh I could make you so happy ooh
I could make you happy if we loved
Oh I could make you so happy ooh
I could make you happy if we loved
Oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Ooh say, I could make you so very happy baby
I could make you happy if we loved
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Ba-pa-ba-pa-dah ba-pa I could make you
(I could make you so happy)
I could make you happy if we loved
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Ooh ooh hoo I, I got so much lovin' for you
(I could make you so happy)
I can make you happy if we loved
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh…

If We Loved (traduzione)

Wow, non riesci a vedere l'amore in me
Non riesci a vedere l'amore in me, wow
Se dovessimo amarci e amarci bene
Condivideremmo la totale felicità proprio come dovrebbero fare gli amanti
E se dovessimo amarci e amarci nel modo giusto
Condividevamo l'estasi mattina, mezzogiorno e sera
Ritroviamoci insieme, ci divertiremo davvero
Ritroviamoci, ragazzo, avremo un amore divino
Oh potrei renderti così felice
Oh potrei renderti felice se noi amiamo
Non riesci a vedere l'amore in me
Non riesci a vedere l'amore in me, wow
Se dovessimo amare, io sarei tuo e tu saresti mio
Condivideremmo la longevità e non avremmo bisogno di tempo
E se dovessimo amare, che amore meraviglioso sarebbe
Quello deve ancora nascere che ti amerà tanto quanto me
Ritroviamoci insieme, ci divertiremo davvero
Ritroviamoci ragazzo, avremo un amore divino
Oh potrei renderti così felice ooh
Potrei renderti felice se noi amiamo
Oh potrei renderti così felice ooh
Potrei renderti felice se noi amiamo
Oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Ooh dimmi, potrei renderti così molto felice piccola
Potrei renderti felice se noi amiamo
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Ba-pa-ba-pa-dah ba-pa potrei farti
(Potrei renderti così felice)
Potrei renderti felice se noi amiamo
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Ooh ooh hoo I, ho così tanto amore per te
(Potrei renderti così felice)
Posso renderti felice se noi amiamo
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh...