Traduzione del testo della canzone Sayonara - A Taste Of Honey

Sayonara (originale)

When we met I was a lady in distress
I needed someone to hold on to For a while, infatuated by a smile
Finally showed both ways was mistaken for love
I always found a bit of security in someone else
But now I know I’ve got to find it for myself
So we Sayonara
Don’tcha make it any harder than it is Sayonara
I got to go my own way, hey
Sayonara,
Don’tcha make it any harder than is Sayonara, Sayonara
Whoo!
I regret what happen but it’s for the best
Forever after is this moment
If it seems as though I used you in your dreams
It was not my plan to take advantage of you
I’ve always found a bit of security in someone else
But now I know I’ve got to find it for myself
So we Sayonara
Don’tcha make it any harder than it is Sayonara
I got to go my own way, hey
Sayonara,
Don’tcha make it any harder than is Sayonara, Sayonara
Whoo!
Bye bye, baby!
When we met I was in distressed
For a while you made me smile
I regret.
it happened for the best
If it seems like I used your dreams
I’ve always found a bit of security in someone else
But now I know I’ve got to find it for myself
So we Sayonara
Don’tcha make it any harder than it is Sayonara
I got to go my own way, hey
Sayonara,
Don’tcha make it any harder than is Sayonara, Sayonara
Sayonara
Don’tcha make it any harder than it is Sayonara
I got to go my own way, hey
Sayonara,
Don’tcha make it any harder than is Sayonara
Sayonara
Sayonara
Go my own way
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Go my own way
Sayonara
Go my own way
Sayonara

Sayonara (traduzione)

Quando ci siamo incontrati ero una signora in difficoltà
Avevo bisogno di qualcuno a cui aggrapparmi per un po', infatuato di un sorriso
Alla fine ha mostrato che entrambi i modi erano stati scambiati per amore
Ho sempre trovato un po' di sicurezza in qualcun altro
Ma ora so che devo trovarlo da solo
Quindi noi Sayonara
Non renderlo più difficile di quanto sia Sayonara
Devo andare per la mia strada, ehi
Sayonara,
Non renderlo più difficile di quanto sia Sayonara, Sayonara
Whoo!
Mi dispiace per quello che è successo, ma è per il meglio
Per sempre dopo è questo momento
Se sembra che ti abbia usato nei tuoi sogni
Non era mio piano approfittare di te
Ho sempre trovato un po' di sicurezza in qualcun altro
Ma ora so che devo trovarlo da solo
Quindi noi Sayonara
Non renderlo più difficile di quanto sia Sayonara
Devo andare per la mia strada, ehi
Sayonara,
Non renderlo più difficile di quanto sia Sayonara, Sayonara
Whoo!
Ciao ciao piccola!
Quando ci siamo incontrati ero in difficoltà
Per un po' mi hai fatto sorridere
Mi rincresce.
è successo per il meglio
Se sembra che io abbia usato i tuoi sogni
Ho sempre trovato un po' di sicurezza in qualcun altro
Ma ora so che devo trovarlo da solo
Quindi noi Sayonara
Non renderlo più difficile di quanto sia Sayonara
Devo andare per la mia strada, ehi
Sayonara,
Non renderlo più difficile di quanto sia Sayonara, Sayonara
Sayonara
Non renderlo più difficile di quanto sia Sayonara
Devo andare per la mia strada, ehi
Sayonara,
Non renderlo più difficile di quanto sia Sayonara
Sayonara
Sayonara
Vai a modo mio
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Vai a modo mio
Sayonara
Vai a modo mio
Sayonara