Traduzione del testo della canzone Take The Boogae Or Leave It - A Taste Of Honey

Take The Boogae Or Leave It (originale)

I saw you standing there
Looking so good to me
Now how was I supposed to know
That you weren’t there to get down, babe
You were there just to sightsee, yeah
I asked you to dance
But you were too busy for me
I gave you the chance, but
But you threw it away
Well, you can take the boogae or leave it
Take the boogae or leave it
Said you can take the boogae or leave it
Take the boogae or leave it
The night is so very young
Not gonna let you spoil my groove
Now I came out to party down
So step aside, baby
And watch me move, yeah
I asked you to dance
But you were too busy for me
I gave you the chance
But you threw it away
Well, you can take the boogae or leave it
Take the boogae or leave it
Said you can take the boogae or leave it
Take the boogae or leave it
Take the boogae
Take the boogae
Now you can take

(traduzione)

Ti ho visto in piedi lì
Mi sembra così bello
Ora come avrei dovuto saperlo
Che non eri lì per scendere, piccola
Eri lì solo per giro turistico, sì
Ti ho chiesto di ballare
Ma eri troppo occupato per me
Ti ho dato la possibilità, ma
Ma l'hai buttato via
Bene, puoi prendere il booga o lasciarlo
Prendi il booga o lascialo
Ha detto che puoi prendere il boogae o lasciarlo
Prendi il booga o lascialo
La notte è così molto giovane
Non ti permetterò di rovinare il mio solco
Ora sono uscito per fare festa
Quindi fai da parte, piccola
E guardami muovermi, sì
Ti ho chiesto di ballare
Ma eri troppo occupato per me
Ti ho dato la possibilità
Ma l'hai buttato via
Bene, puoi prendere il booga o lasciarlo
Prendi il booga o lascialo
Ha detto che puoi prendere il boogae o lasciarlo
Prendi il booga o lascialo
Prendi i booga
Prendi i booga
Ora puoi prendere