Traduzione del testo della canzone Mirror Image - A Traitor Like Judas

Mirror Image (originale)

Through retrospection
Seeking to find me
Through determination
Sure to be set free
Your sullen eyes embedded in my mind
Spoken words, only to be lies
Animosity, dishonesty, distrust — disgust for you
Spawned by you
You can never comprehend
You will never understand
The rage I have inside
Enough to fuel a war
I see you, it’s me, I have a need
I see you, a need to be me (free)
Lost within the pain
From your loss, I can only gain
For you, I have nothing but contempt
Forever striving to get away
My mind, forever in confusion
Looking through you, I see me
The rage I have inside
Enough to fuel a war

Mirror Image (traduzione)

Attraverso la retrospezione
Cerco di trovarmi
Attraverso la determinazione
Sicuro di essere liberato
I tuoi occhi cupi incastonati nella mia mente
Parole dette, solo per essere bugie
Animosità, disonestà, sfiducia: disgusto per te
Generato da te
Non puoi mai comprendere
Non capirai mai
La rabbia che ho dentro
Abbastanza per alimentare una guerra
Ti vedo, sono io, ne ho bisogno
Ti vedo, ho bisogno di essere me (libero)
Perso nel dolore
Dalla tua perdita, posso solo guadagnare
Per te non ho altro che disprezzo
Cercando sempre di scappare
La mia mente, per sempre in confusione
Guardando attraverso di te, mi vedo
La rabbia che ho dentro
Abbastanza per alimentare una guerra