Traduzione del testo della canzone Your Heroes - A Traitor Like Judas

Your Heroes (originale)

Two worlds collide — you step away
Chance for reconciliation
A fallen, sunken fleet
Two worlds collide
No flame — no fire
No safety or retreat
No flame — no fire
Your heroes' fallen to defeat
But in the face of failure
In the face of emptiness
Take courage in your arms
Feel depth upon your breath
There will be no death of heroes
No death of glory here tonight
I will pull you from your sinking ship
And I will bring you back to life
There will be no death of courage
No death of bravery tonight
I will take you by the hand
And bring you back into the light
Two worlds collide — you walk away
Anything you try to build
Will crumble at your feet
Two worlds collide
For what you all believed
For everything you need
You are the face of what is left
For everything you’ve seen
And everything you need
You are our final fleeting breath

Your Heroes (traduzione)

Due mondi si scontrano: tu ti allontani
Possibilità di riconciliazione
Una flotta caduta e affondata
Due mondi si scontrano
Nessuna fiamma — nessun fuoco
Nessuna sicurezza o ritiro
Nessuna fiamma — nessun fuoco
I tuoi eroi sono caduti per sconfiggere
Ma di fronte al fallimento
Di fronte al vuoto
Prendi il coraggio tra le tue braccia
Senti la profondità nel tuo respiro
Non ci sarà la morte degli eroi
Nessuna morte di gloria qui stasera
Ti tirerò fuori dalla tua nave che affonda
E ti riporterò in vita
Non ci sarà la morte del coraggio
Nessuna morte di coraggio stasera
Ti prenderò per mano
E riportarti alla luce
Due mondi si scontrano: te ne vai
Tutto ciò che provi a costruire
Si sgretolerà ai tuoi piedi
Due mondi si scontrano
Per quello che tutti credevate
Per tutto ciò di cui hai bisogno
Sei il volto di ciò che resta
Per tutto quello che hai visto
E tutto ciò di cui hai bisogno
Tu sei il nostro ultimo respiro fugace