Traduzione del testo della canzone One Way Ticket - A Traitor Like Judas

One Way Ticket (originale)

It’s just a one way ticket
No way back in this game
The world forgets us all
If we die or we stay
It’s just a one way ticket back
The redemption of death
In this ghost chant right out of a dead end
In this one-way road
I try to feel anything
I’m deaf and I’m not able to speak anymore
My demons weight tons
Strength from the dark side
My body feels cold
An empty shell filled up with hate
Against your world against the faith
No, no way out
I can’t find anything worth in your world
All my affinities start ending
Every new thought feels like new pain
Every new day feels like new hate
All you drones
Are you afraid of death
All you drones
Are afraid to live
I’d rather be dead
Before I awake again in your world
Another name on a stone
Nothing more nothing less

One Way Ticket (traduzione)

È solo un biglietto di sola andata
Non c'è modo di tornare indietro in questo gioco
Il mondo ci dimentica tutti
Se moriamo o rimaniamo
È solo un biglietto di andata e ritorno
La redenzione della morte
In questo canto fantasma uscito da un vicolo cieco
In questa strada a senso unico
Cerco di provare qualsiasi cosa
Sono sordo e non riesco più a parlare
I miei demoni pesano tonnellate
Forza dal lato oscuro
Il mio corpo ha freddo
Un guscio vuoto riempito di odio
Contro il tuo mondo contro la fede
No, nessuna via d'uscita
Non riesco a trovare nulla che valga la pena nel tuo mondo
Tutte le mie affinità iniziano a finire
Ogni nuovo pensiero sembra un nuovo dolore
Ogni nuovo giorno sembra un nuovo odio
Tutti voi droni
Hai paura della morte
Tutti voi droni
Hanno paura di vivere
Preferirei essere morto
Prima che mi risvegli nel tuo mondo
Un altro nome su una pietra
Niente di più, niente di meno