Traduzione del testo della canzone DJs Gotta Dance More - A-Trak, Todd Terry

DJs Gotta Dance More (originale)

Yeah
I remember back in the days
Digging in the crates
Looking for tracks and loops
Playing records all day
'Cause I wanted to be different
Real DJs know
That’s how you get your style
DJs gotta dance more
So you know what it feels like on the dance floor
You gotta get out there
Dance with your people
You gotta catch the vibe
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta do your own thing
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
Wasn’t easy at first
My mama used to tell me 'turn that music down'
It’s like 'nah Ma, this is it, this is gonna get us outta here
This is the vibe'
'Jeez, why you keep on playing the same thing over and over again?'
Said 'Mom, I’m fixin' it, you know, I’m getting the groove right'
It’s gotta be funky, you know what I mean'
Crazy
But I knew one thing
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta do your own thing
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music

(traduzione)

Sì
Ricordo i tempi
Scavare nelle casse
Alla ricerca di tracce e loop
Riproduzione di dischi tutto il giorno
Perché volevo essere diverso
I veri DJ lo sanno
È così che ottieni il tuo stile
I DJ devono ballare di più
Quindi sai come ci si sente sulla pista da ballo
Devi andare là fuori
Balla con la tua gente
Devi catturare l'atmosfera
Devi sentire il funk
E crea il tuo stile
Tu sai perché?
È per quella buona vecchia musica house
Devi sentire il funk
E crea il tuo stile
Tu sai perché?
È per quella buona vecchia musica house
Devi fare le tue cose
E crea il tuo stile
Tu sai perché?
È per quella buona vecchia musica house
Devi sentire il funk
E crea il tuo stile
Tu sai perché?
È per quella buona vecchia musica house
All'inizio non è stato facile
Mia mamma mi diceva "abbassa quella musica"
È come 'nah Ma, è così, questo ci porterà fuori da qui
Questa è l'atmosfera
"Accidenti, perché continui a suonare la stessa cosa ancora e ancora?"
Ha detto 'Mamma, lo sto aggiustando, sai, sto ottenendo il ritmo giusto'
Dev'essere funky, capisci cosa intendo
Pazzo
Ma sapevo una cosa
Devi sentire il funk
E crea il tuo stile
Tu sai perché?
È per quella buona vecchia musica house
Devi sentire il funk
E crea il tuo stile
Tu sai perché?
È per quella buona vecchia musica house
Devi fare le tue cose
E crea il tuo stile
Tu sai perché?
È per quella buona vecchia musica house
Devi sentire il funk
E crea il tuo stile
Tu sai perché?
È per quella buona vecchia musica house